Nox Noctis Aeternus

Nox Noctis Aeternus

Nox Noctis Aeternus

Mírame como me desvanece en la oscuridad etéreaWatch me as I fade away into ethereal darkness,
Y en el infierno reinaré para siempre, y aunque me deambuleAnd in hell I shall reign forever, and though I wander still

Prudencia, y aunque me deambule en medio de corrientes de almas olvidadasPrudence, and though I wander amidst streams of forgotten souls,
que ni siquiera cien millas bastaríanthat not even a hundred miles would suffice,
su juzgar entre apropiado y acción una mentiratheir judging between appropriate and action a lie.
Ahí después de que este cuerpo traeThere upon do I this body bring,
decir quién soy es poner palabras de desde que bajo la lluviato tell you who I am is to lay words of since in the rain,
Hasta ahora mi nombre no hace gran ruidoAs of yet my name makes no great noise,
Aunque bajo muchas legiones subo Rofacole soy yoThough I under many legions rise Rofacole am I.

Justicia, una alegórica mentiraJustice, An Allegoric Lie,
Deja que las caras de la pureza sean retorcidas hacia atrásLet faces of purity be twisted backwards
y puesto que la humanidad sólo desea mirar hacia el futuroand since humanity wishes to only look forward,
sus rostros retorcidos hacia el camino hacia atrás como robles retorcidostheir faces twisted towards the backward path like gnarled oaks.

Templanza, Cuando el mar es silenciosoTemperance, When the sea is silent,
en el temor de la contaminación que llaman luz, ahora disidente que se desvanecein awe of the pollution they call light, now a fading dissident.

Coraje, A mitad del camino de la vidaCourage, Halfway along the path of life,
justicia, que el bien siempre vacila en la locurarighteousness, they good always falter into madness,
echar un desperdicio a la mayoría de la humanidad en el suicidio mal conseguidolay a waste most humankind in ill-gotten suicide.