Duizendorkestenman

El hombre de las mil orquestas

Duizendorkestenman

Soy un hombre de las mil orquestasik ben een duizendorkestenman
con todo lo que conllevamet alles d'er op en d'er aan en
con sudor para mañana en mi manomet zweet voor morgen in mijn hand
puedes encontrarme todo el díaje kunt mij vinden de hele dag
fuera de las puertas de la ciudadbuiten de poorten van de stad
donde canto y tocowaar ik zing en speel
solo hago lo que puedoik doe maar wat

con un sombrero que he tomado prestadomet een hoed die ik heb geleend
de todos los niños a mi alrededorvan al de kinderen om mij heen
de los sordos que no me entiendenvan de doven die mij niet verstaan
y de aquellos que no conozcoen al degenen die ik niet ken
me dejan hacer mi caminoze laten mij m'n gang maar gaan

y allí donde ya estuve antesen daar waar ik al eerder kwam
con todo lo que conllevamet alles d'er op en d'er aan
y con sudor para mañana en mi manoen met zweet van morgen in mijn hand
embellecí esa nocheversierde ik in die nacht
a las mujeres más hermosas de la ciudadde mooiste vrouwen van de stad
con mi jingle, mi janglemet m'n djingel m'n djangel
y no sé qué másen weet ik al niet wat
con el sombrero del ratón de las montañas grisesmet de hoed van grouwe bergenrat
y el corazón ardiente de Casanovaen cassanova's vurige hart
de hombres, ya sea distinguidos o novan de mannen al dan niet voornaam
todos estaban vencidos por el sueñoze waren allen door de slaap geveld
y me dejaron hacer mi camino.en lieten mij m'n gang maar gaan.