En Speel de Wind En Het Ponypaard Aan Elkaar

Und Spiel den Wind und das Pony zusammen

En Speel de Wind En Het Ponypaard Aan Elkaar

Und Spiel den Wind und das Pony zusammenEn Speel De Wind En Het Ponypaard Aan Elkaar

liegst du allein im Bettlig je alleen in bed
beerdigt in diesem einen Traumbegraven in die ene droom
wälzend mit dem Alleinseinwoelend met alleen te zijn
mit in deinem Kopf einem Projektionsschirmmet in je hoofd een projectiescherm
ist dein Winterschlaf ein Jahrmarktsspieldan is je winterslaap een kermisspel
was sich in deinem Unterbauch abspieltwat afspeelt in je onderbuik
es war der August, der mich wecktehet was augustus die mij wekte
die Melancholie des Abends ist heimgekehrtde melancholie van de avond is thuis gekomen
es hat sich nichts veränderter is niets veranderd
es ist nur ein Mann geboren wordener is alleen een man geboren
hinter den Häusern fragt er dichachter de huizen vraagt hij aan jou

kommst du mitga je mee
komm, spiel mit mirkom, speel met mij
den Wind und das Pony zusammende wind en het ponypaard aan elkaar
im Abendlandin het avondland
alles ist frohalles is blij
spürbar, schweigt, wenn du weitermachstvoelbaar, zwijgt, als jij doordraaft
zusammen mit mirsamen met mij
bis wir überall sindtot we overal zijn

außerhalb einer Stadtbuiten een stad
mit Häusern ohne Fenstermet huizen zonder ramen
außerhalb dieser Welt ohne Atembuiten die wereld zonder adem
dort möchte ich Stunden dir zuhörendaar wil ik uren naar jou luisteren
und über tausend Dinge redenen over duizend dingen praten

der ewige Rufde eeuwige roep
des Lebens draußenvan het leven buiten
der von niemandem gehört wirddie door niemand word gehoord
klopft gegen die Innenwändebonkt tegen de binnenmuren
flüstert leise in unser Ohrfluistert zachtjes in ons oor