Traducción generada automáticamente
Hardop Denken
Dimitri Van Toren
Hardop Denken
De wind waait door het open raam Een warme wind uit Afrika
Je kan niet slapen deze uren
Je bent onrustig en denkt na
Waar ben je eigenlijk mee bezig
Heeft het allemaal nog wel zin
En hoelang wil je nog doorgaan
Als een zalm tegen de stroom in
Tegen de tijdsgeest die zich doet gelden
En die zich niet omschrijven laat
Die mij en iedereen heeft beïnvloed
Alsof je aan de werkelijkheid
In trance voorbij gaat.
Je hoort jezelf hardop denken
Terwijl een hand je haren streelt
En jij m'n lief zie jij dat ook zo
Of schets ik een te somber beeld
Maar wat heeft mij dan zo veranderd
Dat ik niet eens meer zeggen kan
Waar het voor jou en mij op aankomt
0 - ja daar droom ik wel eens van
Dan zie ik 'n uitweg in een nevelig labyrint
Het juiste pad - zij 'intuïtief
Maar dan lukt 't mij niet jou te zeggen
Dat dit labyrint - 'n fictie is
Een hersenschim - m'n lief.
Ik zou best nu met je willen vrijen
Als het maar niet zo warm was
Laten we buiten onder de sterren
Een luchtje scheppen op het terras
Zie je de melkweg - is het niet schitterend
Is het niet wonderlijk - kijk 's - ach!
Er valt een ster - je mag een wens doen
Ik wenste slechts een nieuwe dag
Maar wel met donkere grijze wolken
En al was de hemel dan niet blauw
Het zou mij denk ik vleugels geven
Geloof me liefste - ja als het morgen
Regenen zou.
Pensando en voz alta
El viento sopla por la ventana abierta
Un viento cálido de África
No puedes dormir en estas horas
Estás inquieto y reflexionando
¿En qué estás realmente pensando?
¿Tiene sentido todo esto todavía?
¿Y por cuánto tiempo seguirás adelante?
Como un salmón contra la corriente
Contra el espíritu del tiempo que se hace sentir
Y que no se deja describir
Que me ha influenciado a mí y a todos
Como si estuvieras más allá de la realidad
En trance.
Te escuchas pensando en voz alta
Mientras una mano acaricia tu cabello
Y tú, mi amor, ¿también lo ves así?
¿O estoy pintando un cuadro demasiado sombrío?
Pero ¿qué me ha cambiado tanto
Que ni siquiera puedo decir
En qué se trata para ti y para mí?
Sí, a veces sueño con eso
Entonces veo una salida en un laberinto nebuloso
El camino correcto, intuitivo
Pero luego no puedo decirte
Que este laberinto es una ficción
Una ilusión, mi amor.
Me encantaría hacer el amor contigo ahora
Si no fuera tan cálido
Vamos afuera bajo las estrellas
Tomemos un poco de aire en la terraza
¿Ves la Vía Láctea? ¿No es maravilloso?
¿No es asombroso? Mira, oh
Una estrella cae, puedes pedir un deseo
Solo deseé un nuevo día
Pero con nubes grises oscuras
Y aunque el cielo no estuviera azul
Creo que me daría alas
Créeme, mi amor, sí, si mañana
Lloviera.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dimitri Van Toren y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: