Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 30
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Iedere Dag

Een vluchteling is nog geen held
Ook al rent hij door een mijnenveld
Al vlucht hij maanden achtereen
Uitgeteerd tot op het been door anno '81 heen
Soms denk ik weleens: het is niet waar
En toch, er vluchten dagelijks elk jaar iedere dag 6000 man
Over zee en over land met hele families en al zo lang

Maar evenzo en ongestoord
Gaar de bewapeningswedloop door
Het wordt zo griezelig doodgewoon,
Doch anderzijds groeit het syndroom
O! Was het maar een boze droom
Maar neen, het is de grootste denkfout aller tijden
En wat het kost aan beide zijden
Iedere dag ruim 2 miljard
Waarmee men ongenaakbaar hard
Elke hongerlijder tart

Er waait stof op aan de horizon
Er dreigt van alles te gebeuren boven ons
O! Grote almacht laat u gaan
En laat het donderen af en aan
En zo u wilt de bliksem inslaan
Maar laat mijn allerlaatste restje hoop
Niet in vlammen opgaan tot wat rook
Doch laat me dromen deze nacht
En morgen opstaan met een lach
En vergeten iedere dag

Cada Día

Un refugiado no es necesariamente un héroe
Aunque corra a través de un campo minado
Aunque huya durante meses seguidos
Consumido hasta los huesos por el año '81
A veces pienso que no es real
Y sin embargo, huyen diariamente cada año 6000 personas cada día
Por mar y por tierra con familias enteras y desde hace tanto tiempo

Pero al mismo tiempo y sin ser interrumpido
Continúa la carrera armamentista
Se vuelve tan aterradoramente común
Sin embargo, por otro lado, el síndrome crece
¡Oh! Si tan solo fuera una pesadilla
Pero no, es el mayor error de pensamiento de todos los tiempos
Y lo que cuesta en ambos lados
Cada día más de 2 mil millones
Con los que desafían a los hambrientos

El polvo se levanta en el horizonte
Hay amenazas de que algo suceda sobre nosotros
¡Oh gran poder, déjate ir
Y deja que truene una y otra vez
Y si así lo deseas, que caiga el rayo
Pero no dejes que mi última chispa de esperanza
Se consuma en llamas hasta convertirse en humo
Déjame soñar esta noche
Y levantarme mañana con una sonrisa
Y olvidar cada día


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dimitri Van Toren y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección