Ik Heb Een Schip

Ich Habe Ein Schiff

Ik Heb Een Schip

Ich habe ein Schiff mit einer Kajüte,Ik heb een schip met een dekkingkajuit
einem Ruder und einem Mast und einem Segel mit einer Rauten.een roer en een mast en een zeil met een ruit
Ich baute es morgens vor Tag und vor Dämmerung,ik bouwde hem 's morgens v66r dag en vó6r dauw
als ich die Flagge hisste in Rot, Weiß und Blau.toen hees ik de vlag met het rood wit en blauw
Und ich taufte es Barbara mit einem Glas Rotwein,en ik doopte hem Barbara met een glas rode wijn
niemand war anwesend, doch die Stimmung war fein.er was niemand aanwezig maar de stemming was fijn
Ja, jetzt habe ich ein Schiff mit Rum und Zwieback,ja nu heb ik een schip met wat rum en beschuit
einem Hund und einer Katze und einem Buch mit dem Titel: "Anti-Meuterei".een hond en een kat en een boek dat de tittel draagt: "anti muit".

Es gibt einen Platz für jeden, Ausfahrt nach Japan,er is een plaats voor eenieder, uitgaan op Japan
einen Fischhändler oder König, Jan und jedermann.een visboer of koning, Jan en alleman
Für eine Freiheit aus Rot-China, Jude oder Jesuit,voor een vrOl:iW uit rood China, Jood of Jezuïet
Zwerge oder Riesen oder für wen auch immer nicht.dwergen of reuzen of voor wie dan ook al niet
Und ich steuere zu den Bahamas, ich steuere zur Sonne,en ik koers naar de Bahama's ik koers naar de zon
und schreibe mit einer Brieftaube: "Achtung, ich komme!"en berieht met een postduif: "opgelet ik kom"
Und nach ein bisschen Streit und Stuss, in Lachen und in Tränen,en na wat ruzie en stommen, in lach en in traan
Gebet und ein Fluch kommen wir wohlbehalten an.gebed en een vloek komen wij behouden aan.

Und ich bin stolz auf mein Schiff mit seiner Kajüte,en ik ben trots op mijn schip met zijn dekkingkajuit
seinem Ruder und seinem Mast und dem Segel mit einer Rauten.zijn roer en zijn mast en het zeil met een ruit
Und ich bin froh, dass ich es baute vor Tag und vor Dämmerung,en ik ben blij dat ik hem bouwde voor dag en voor dauw
und erst dann hisste ich die Flagge in Rot, Weiß und Blau.en pas toen hees ik de vlag met het rood wit en blauw.