Jij Bent de Mooiste

Tú Eres la Más Linda

Jij Bent de Mooiste

refr.:refr.:
Oh, tú eres la más linda, la más lindísimaO, jij bent de mooiste, de allermooiste
Tú eres la mejor, la mejor de todasJij bent de beste, de bovenste beste
Oh, tú eres la más linda, la más lindísimaO, jij bent de mooiste, de allermooiste
Mira, tu nariz se riza de emociónKijk eens je neus krult er van

Y aquí, queridos amigos, está la hermana LouiseEn hier beste vrienden staat zuster Louise
No se mordía las uñas pero tenía malos dientesZe beet wel geen nagels maar had toch slechte kiezen
Pero un día tomó una decisión muy sabiaMaar op een keer nam ze een heel wijs besluit
Dejaré de comer dulces y solo comeré frutasIk stop met snoepen en eet alleen nog maar fruit

refr.refr.

Hermano Johan era tan miedoso como una comadrejaBroeder Johan was zo bang als een wezel
Siempre lleno de miedo hasta la médulaAltijd maar angstig tot op elke vezel
Pero cuando su hermanita fue atacada por una avispaMaar toen zijn kleine zusje door een wesp werd belaagd
Él solo ahuyentó al monstruoHeeft hij in z'n eentje het monster verjaagd

refr.refr.

Y luego están Cristine y JoopEn daar zijn dan ook nog Christiene en Joop
Que siempre estaban peleando entre ellosDie lagen voortdurend met elkaar overhoop
Hasta que borramos el pasadoTotdat wij een streep haalden door het verleden
Desde entonces nuestra vida es pura pazSindsdien is ons leventje een en al vrede

refr.refr.

Amigos y amigas, entierren los malentendidosVrienden en vriendinnen begraaf de misverstanden
Disfruten la vida con ambas manosSchep vreugde in het leven met allebei je handen
Nadie tiene que estar solo o tristeNiemand hoeft alleen of verdrietig te zijn
Lo hacemos juntos y cantamos nuestro estribilloWij maken het samen en zingen ons refrein

refr. (3x)refr.(3x)