Traducción generada automáticamente
Kon Ik Maar Verdwijnen In de Ruimte
Dimitri Van Toren
Kon Ik Maar Verdwijnen In de Ruimte
Kon ik maar verdwijnen in de ruimte
Kon ik maar ontsnappen aan de tijd
Wist ik maar eenvoudig een formule
Voor even weg van alle narigheid
Kon ik maar ontkomen aan de ratio
Voor mijn part met een hete luchtballon
Dan konden ze voorlopig naar me fluiten
Dan was ik foetsie met de Noorderzon
Ja kon ik maar verdwijnen in de ruimte
Kon ik maar ontsnappen aan de tijd
Wist ik maar eenvoudig een formule
Voor even weg van alle narigheid
Even uit de schaduw van de toekomst
Even uit die alledaagse sfeer
Even uit die dolle dwaze wereld
Dan denk ik weleens en dan zing ik weer - 0 ja
Kon ik maar verdwijnen in de ruimte
Kon ik maar ontsnappen aan de tijd
Soms droom ik van een onbewoond eiland
Ergens in de stille oceaan
Ja geloof maar dat ik zou gaan
0 ja als dat zou kunnen
Kon ik maar vertrekken met de nachtboot
Met voor de boeg een hele verre reis
En zonder de vereiste dokumenten
Naar één of ander tropisch paradijs
Maar liever nog verkeerde ik als "Boeddha"
In een staat van optimaal geluk
Door middel van bijvoorbeeld meditatie
Hoewel het mij nog nimmer is gelukt
Ja kon ik maar verdwijnen in de ruimte
Kon ik maar ontsnappen aan de tijd
Wist ik maar eenvoudig een formule
Voor even weg van alle narigheid
Maar toch zou ik alleen niet kunnen weggaan
Ik heb nog altijd zoveel mensen lief
En daarbij de moed nog niet verloren
Al zie ik soms een ander perspectief - 0 ja
Kon ik maar verdwijnen in de ruimte
Kon ik maar ontsnappen aan de tijd
Of anders naar de Himalaya
Wat dacht je van een vredige vallei
Ja, dan was ik net zo blij
0 ja maar dan wel - wis en waarachtig - met jou d'r bij
Tekst: Dimitri Van Toren
Muziek: Dimitri Van Toren
Si Pudiera Desaparecer en el Espacio
Si pudiera desaparecer en el espacio
Si pudiera escapar del tiempo
Si tan solo supiera una fórmula
Para alejarme un rato de todos los problemas
Si pudiera evadir la razón
Incluso con un globo aerostático
Entonces podrían silbarme por un rato
Entonces desaparecería con el sol del norte
Sí, si pudiera desaparecer en el espacio
Si pudiera escapar del tiempo
Si tan solo supiera una fórmula
Para alejarme un rato de todos los problemas
Un respiro de la sombra del futuro
Un descanso de la rutina diaria
Un escape de este mundo loco
A veces pienso en eso y vuelvo a cantar - oh sí
Si pudiera desaparecer en el espacio
Si pudiera escapar del tiempo
A veces sueño con una isla desierta
En algún lugar en el océano tranquilo
Sí, créeme que me iría
Oh sí, si eso fuera posible
Si pudiera partir en el barco nocturno
Con un largo viaje por delante
Y sin los documentos necesarios
Hacia algún paraíso tropical
Pero preferiría estar como 'Buda'
En un estado de felicidad óptima
A través de la meditación, por ejemplo
Aunque nunca lo he logrado
Sí, si pudiera desaparecer en el espacio
Si pudiera escapar del tiempo
Si tan solo supiera una fórmula
Para alejarme un rato de todos los problemas
Pero aún así no podría irme solo
Todavía quiero a tanta gente
Y no he perdido la esperanza
Aunque a veces veo las cosas de otra manera - oh sí
Si pudiera desaparecer en el espacio
Si pudiera escapar del tiempo
O tal vez ir a los Himalayas
¿Qué te parece un valle pacífico?
Sí, entonces sería tan feliz
Oh sí, pero definitivamente contigo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dimitri Van Toren y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: