Maar Als Ik Aan Jou Denk

Pero Cuando Pienso en Ti

Maar Als Ik Aan Jou Denk

En todas partes la gente canta sobre el amorEn overal zingen er mensen over liefde
tanto en Rusia como en Américazowel in Rusland als in Amenka
Sí, el amor es ilimitado y tan misteriosoJa liefde is grenzeloos en net zo'n mysterie
Como el hecho de que existoAls het feit dat ik besta

Pero ¿qué dice una canción, una melodía?Maar wat zegt een liedje, een melodietje
¿Qué dicen las palabras Te amo, te quiero?Wat zeggen de woorden I love you, ik hou van jou
Aunque ganara el premio mayor, no lo sabríaAl won ik de hoofdprijs, ik zou het niet weten
Y conozco a mucha gente a la que quieroEn ik ken heel wat mensen waar ik van hou

Pero cuando pienso en ti, entonces sé mejorMaar als ik aan jou denk, dan weet ik wel beter
Entonces relativizo y escucho tu vozDan relativeer ik en hoor ik jouw stem
Y en mi interior siento un calor veraniegoEn innerlijk voel ik een zomerse warmte
Y si eso se llama amor, bien - repítelo SamEn als dat liefde heet wel - play it again Sam

Sí, en todas partes la gente canta sobre el amorJa overal zingen er mensen over liefde
Y si además estás enamorado, o-la-laEn als je dan ook nog verliefd bent o-la-la
¿Qué hay más hermoso que simplemente una canción?Wat is er dan mooier dan zo maar een liedje
Sí, sé por experiencia que algo resuenaJa ik weet uit ervaring dan trilt er wat na

Y cuando pienso en ti, entonces estoy seguroEn als ik aan jou denk dan weet ik dat zeker
Veo esa sonrisa y escucho una melodíaDan zie ik die glimlach en hoor ik een melodie
Y en mi interior siento nuevamente ese calorEn innerlijk voel ik nogmaals die warmte
Sí, si eso se llama amor, bien - Que así seaJa als dat liefde heet wel - Let it be Let lt be

Y en todas partes la gente canta sobre el amorEn overal zingen er mensen over liefde
Tanto en Rusia como en AméricaZowel in Rusland als in Amerika
Sí, el amor es ilimitado y tan misteriosoJa liefde is grenzeloos en net zo'n mysterie
Como el hecho de que existoAls het feit dat ik besta