Onderbreking

Interrupción

Onderbreking

A veces eran días de domingoSoms was het dagenlang zondag
a veces te metías en mi corazónsoms kroop je in mijn hart
me coloreabas con palabras, y sin embargodan kleurde jij mij met woorden, en toch
tu poema rara vez salía bienkwam jouw gedicht zelden uit de verf

A veces tu país estaba sumergidoSoms was jouw land verdronken
luego veías en mí una tienda de diversióndan weer zag je in mij een winkel van plezier
entonces desatábamos el caos con el amordan hielden wij met de liefde vreselijk huis
como una rueda que se calienta y se quemaals een wiel dat warm loopt en verbrandt

Con las golondrinas con las que llegaste también te fuisteMet de zwaluwen waarmee je kwam ben je ook verdwenen
entre las líneas de nuestro juegotussen de lijnen van ons spel
éramos demasiado jóvenes para destruirnos mutuamentewij waren te jong om elkaar te vernietigen
en una pelea falsain een schijngevecht
vamos a reír aunque llueva los domingos de ahora en adelante.laten we lachen ook al regent het voortaan op zondag.