Sophia

Sophia

Sophia

Warum Sophia - warum schaust du nicht mehrWaarom Sophia - waarom kijk jij niet meer
In deine Kristallkugel - ist das jetzt Vergangenheit?In jouw kristallen- is dat nu verleden tijd?
Früher Sophia - als du die Zukunft sahstVroeger Sophia - als jij de toekomst zag
In deiner Kristallkugel - ja - da hast du immer gesungenIn jouw kristallen-bol - ja - dan zong je altijd
na-na-na-na-na-na - na-na-na-na-na-na - o-o-o- Sophiana-na-na-na-na-na - na-na-na-na-na-na - o-o-o- Sophia

Ist es nicht seltsam - dich jetzt so zu sehenIs het niet vreemd - jou nu zo te zien
Ohne dieses geheimnisvolle LächelnZonder die mysterieuze lach
Ohne diese Augen - dieser Blick - der manchmal mein tiefstes IchZonder die ogen - die blik - die soms mijn diepste ik
Berühren konnte und der immer einen Ausweg sahKon beroeren en die wel altijd uitkomst zag

O! Sophia - warum schaust du nicht mehrO! Sophia - waarom kijk jij niet meer
In deine Kristallkugel - siehst du so viel Elend?In jouw kristallen-bol- zie je zoveel narigheid?
Früher Sophia - als du die Zukunft sahstVroeger Sophia - als jij de toekomst zag
In deiner Kristallkugel - ja - da hast du immer gesungenIn jouw kristallen-bol - ja - dan zong je altijd

Sieht die Zukunft dann so düster ausZiet de toekomst er dan zo somber uit
Oder bist du vielleicht enttäuscht?Of ben je teleurgesteld misschien
In dieser Zeit, die unaufhaltsam weiter schreitetIn deze tijd die onafwendbaar verder schrijdt
In dieser Welt, die auch du nicht vorhergesehen hastIn deze wereld die ook jij niet had voorzien

O! Schau mal - Sophia - da ist ein kleiner RissO! Kijk eens - Sophia - er loopt een kleine barst
In deiner Kristallkugel - nicht gerade beste QualitätDoor jouw kristallen-bol- niet zo'n beste kwaliteit
Komm schon - Sophia - vergiss die Zukunft einfachKom nou - Sophia - vergeet de toekomst nou maar
Und deine Kristallkugel - für einmal und immerEn jouw kristallen-bol - voor eens en altijd
na-na-na-na-na-na - na-na-na-na-na-na - o-o-o- SophiaNa-na-na-na-na-na - na-na-na-na-na-na - o-o-o- Sophia
Komm, lass uns darauf anstoßenKom laat ons daarop gaan drinken
na-na-na-na-na-na - na-na-na-na-na-na - o-o-o- SophiaNa-na-na-na-na-na - na-na-na-na-na-na - o-o-o- Sophia
Und lass die Kugel einfach zerbrechenEn laat die bol maar barsten