Sophia

Sophia

Sophia

¿Por qué Sophia - por qué ya no mirasWaarom Sophia - waarom kijk jij niet meer
En tu cristal - ¿es eso cosa del pasado?In jouw kristallen- is dat nu verleden tijd?
Antes Sophia - cuando veías el futuroVroeger Sophia - als jij de toekomst zag
En tu bola de cristal - sí - siempre cantabasIn jouw kristallen-bol - ja - dan zong je altijd
na-na-na-na-na-na - na-na-na-na-na-na - o-o-o- Sophiana-na-na-na-na-na - na-na-na-na-na-na - o-o-o- Sophia

¿No es extraño - verte así ahoraIs het niet vreemd - jou nu zo te zien
Sin esa misteriosa sonrisaZonder die mysterieuze lach
Sin esos ojos - esa mirada - que a veces tocaba mi ser más profundoZonder die ogen - die blik - die soms mijn diepste ik
Y que siempre veía una salidaKon beroeren en die wel altijd uitkomst zag

¡Oh! Sophia - ¿por qué ya no mirasO! Sophia - waarom kijk jij niet meer
En tu bola de cristal - ¿ves tanta desgracia?In jouw kristallen-bol- zie je zoveel narigheid?
Antes Sophia - cuando veías el futuroVroeger Sophia - als jij de toekomst zag
En tu bola de cristal - sí - siempre cantabasIn jouw kristallen-bol - ja - dan zong je altijd

¿Acaso el futuro se ve tan sombrío?Ziet de toekomst er dan zo somber uit
¿O estás decepcionada tal vez?Of ben je teleurgesteld misschien
En este tiempo que avanza inevitablementeIn deze tijd die onafwendbaar verder schrijdt
En este mundo que ni siquiera tú habías previstoIn deze wereld die ook jij niet had voorzien

¡Oh! Mira - Sophia - hay una pequeña grietaO! Kijk eens - Sophia - er loopt een kleine barst
En tu bola de cristal - no de muy buena calidadDoor jouw kristallen-bol- niet zo'n beste kwaliteit
Vamos - Sophia - olvida el futuro por ahoraKom nou - Sophia - vergeet de toekomst nou maar
Y tu bola de cristal - de una vez por todasEn jouw kristallen-bol - voor eens en altijd
na-na-na-na-na-na - na-na-na-na-na-na - o-o-o- SophiaNa-na-na-na-na-na - na-na-na-na-na-na - o-o-o- Sophia
Vamos, vamos a brindar por esoKom laat ons daarop gaan drinken
na-na-na-na-na-na - na-na-na-na-na-na - o-o-o- SophiaNa-na-na-na-na-na - na-na-na-na-na-na - o-o-o- Sophia
Y que la bola se rompa de una vezEn laat die bol maar barsten