Symboliek

Simbología

Symboliek

Sobre el tranquilo océanoOver de stille oceaan
en tu barco de porcelanain jouw porseleinen schip
que considerabas inútildat jij onbruikbaar achtte
sufrimos un naufragiowij lijden dan wel schipbreuk
y seremos visibles para los demás.en zullen zichtbaar zijn voor anderen.

Todos los barcos están prohibidosAlle boten zijn verboden
y además torpedeadosen bovendien getorpedeerd
nadarán por sus propios mediosop eigen kracht zullen wij zwemmen
con los peces en nuestras manosmet de vissen in ons hand
hasta los pies del Himalaya,tot aan de voeten van de Himalaya,

Y; no para elevar nuestro cuerpoEn; niet om verheffing van ons lichaam
escalamos el punto más altobeklimmen wij het hoogste punt
sino más bien en un ferviente intentomaar eerder een fervente poging
de darle la mano a Diosom boven op de top
en la cima.God een hand te geven.

Porque aquel que intenta descubriráWant hij die tracht die zal ontdekken
cuando uno sigue intentando una y otra vezwanneer men steeds maar weer probeert
que finalmente tendrá éxitodat men uiteindelijk zal slagen
en la búsqueda de un caminoin het zoeken van een weg
que lleva al amor.die leidt naar liefde.

Sobre el tranquilo océanoOver de stille oceaan
en tu barco de porcelanain jouw porseleinen schip
que considerabas inútildat jij onbruikbaar achtte
sufrimos un naufragiowij lijden dan wel schipbreuk
y seremos visibles para los demás.en zullen zichtbaar zijn voor anderen.