Twintig Jaren

Veinte Años

Twintig Jaren

Veinte años, veinte veranosTwintig jaren, twintig zomers
Veinte inviernos tú y yoTwintig winters zijn jij en ik
Por puro amor y por ende felicesUit pure liefde en dus gelukkig
Aún juntos después de todo este tiempoNog altlld samen en dat is niet niks
Aunque a veces el viento soplaba en contraAl zat de wind ook weleens tegen
Siempre mantuve el optimismoToch bleef ik optimistisch al die tijd
Mientras alguien siempre estaba en la brechaTerwijl er altijd iemand op de bres stond
Y no flaqueaba en la luchaEn die ook niet versaagde in de strijd
Y ese alguien, mi amor, eras túEn dat mijn liefste dat was jij
Mi amor, mi amor, mi amorMijn liefste, mijn liefste, mijn liefste
Solo túJij alleen
Mi amor, mi amor, mi amorMijn liefste, mijn liefste, mijn liefste
Solo túJij alleen

De naturaleza soy pacifistaIk ben van huIs uit pacifistisch
En principio no soy beligeranteDus in principe geen militant
Pero cuando se trataba de ti, créeme amorMaar als het om jou ging geloof me liefste
Luchaba con fuerza y resistíaVocht Ik verbeten en hield ik stand
Eres mi roca en la tormentaJij bent mijn rots in de branding
Mi refugio cuando todo se desmoronaMijn toevlucht als de hel losbreekt
A quien protegeré ante todoDie ik voor alles zal beschermen
Por quien interrumpiría mi siestaWaarvoor ik mijn siësta onderbreek
Sí, por ti, mi amor, solo por tiJa voor jou mijn liefste, jou alleen
Mi amor, mi amor, mi amorMijn liefste, mijn liefste, mijn liefste
Solo túJij alleen
Mi amor, mi amor, mi amorMijn liefste, mijn liefste, mijn liefste
Solo túJij alleen

Veinte años, sol y lluviaTwintig jaren, zon en regen
Tú me diste calor y seguridadJij gaf me warmte en houvast
Recibí mucho más de lo que merecíaJa ik kreeg veel meer dan ik verdiende
Ya fuera otoño o primaveraOf het nu herfst of lente was
Para mí eras más que una parejaJij was voor mij meer dan een partner
Y eso es lo que quiero expresar ahoraEn dat wil Ik nu wel kwijt
Lo mejor que me ha pasadoHet mooiste wat me ooit is overkomen
Quizás en el mejor momentoIn misschien ook wel de mooiste tijd
Sí, sin duda eras túJa zeker weten dat was jij
Mi amor, mi amor, mi amorMijn liefste, mijn liefste, mijn liefste
Solo túJij alleen
Mi amor, mi amor, mi amorMijn liefste, mijn liefste, mijn liefste
Solo túJij alleen