Traducción generada automáticamente
Wat Kan Ik Anders Doen
Dimitri Van Toren
Wat Kan Ik Anders Doen
Wat kan ik anders doen
Wat zou ik anders kunnen doen dan leven met de dag
En als het donker wordt
Ja - dan zing ik voor mezelf in de nacht
En voor de sterren als ze zichtbaar zijn
En als de maan dan ook nog eens verschijnt
Ja - dan loop ik over van geluk
En ik maak me dan ook niet zo druk
Over weer een nieuwe ramp of plaag
En ook niet om de ozonlaag
Wat kan ik daaraan doen
Ja - wat zou ik in mijn eentje daaraan kunnen doen
Je staat zo machteloos
En ook al maak je dan je eigen nog zo boos
Dat verandert aan het feit geen moer
De hele wereld is in rep en roer
Dus wat valt er nog te klagen
Wat valt er nog te huilen als de klok slaat
Ook al is het vijf voor twaalf
Voor de meesten is het vijf voor elf dus zeg nou zelf:
Ja - wat kan ik anders doen
Wat zou ik anders kunnen doen - dan leven met de dag
En als het donker wordt
Ja - dan zing ik voor mezelf in de nacht
En voor de sterren als ze zichtbaar zijn
En als de maan dan ook nog eens verschijnt
Ja - dan valt er heel wat van mij af
En ook al hoor ik in de verte nog geblaf
Ik vergeet het n.o.s. journaal
Met zijn zoveelste milieu-schandaal
Wat kan ik daaraan doen
Ja - wat zou ik in mijn eentje daaraan kunnen doen
Ik ben een muzikant
En ik zie zovele tekens aan de wand
Ik zie de wereld van Fellini overal
En tot in de hoogste kringen het verval
Dus wat valt er nog te klagen
Wat valt er nog te huilen als de klok slaat
Ook al is het vijf voor twaalf
Voor de meesten is het vijf voor elf - dus zeg nou zelf:
Ja - wat kan ik anders doen
Wat zou ik anders kunnen doen dan leven met de dag
En als het donker wordt
Ja - dan zing ik voor mezelf in de nacht
En voor de sterren als ze zichtbaar zijn
En als de maan dan ook nog eens verschijnt
Ja - dan zie ik weer het grote perspectief
En dat werkt als het ware creatief
En wat is er mooier als je niets verwacht
Dan een beetje inspiratie in de nacht
Ja - wat kan ik anders doen
Wat zou ik anders kunnen doen dan leven met de dag
En als het donker wordt
Ja - dan zing ik voor mezelf in de nacht
En voor de stenen als ze zichtbaar zijn
En als de maan dan ook nog eens verschijnt
¿Qué más puedo hacer?
¿Qué más puedo hacer
Qué otra cosa podría hacer que vivir el día a día
Y cuando oscurece
Sí, entonces canto para mí en la noche
Y para las estrellas cuando son visibles
Y cuando la luna también aparece
Sí, entonces me desbordo de felicidad
Y no me preocupo tanto
Por otra nueva catástrofe o plaga
Y tampoco por la capa de ozono
¿Qué puedo hacer al respecto?
Sí, ¿qué podría hacer yo solo al respecto?
Te sientes tan impotente
Y aunque te enojes contigo mismo
Eso no cambia en absoluto el hecho
El mundo entero está en caos
Entonces, ¿qué queda por quejarse?
¿Qué queda por llorar cuando suena el reloj?
Aunque sean las cinco para las doce
Para la mayoría es las cinco para las once, así que dime:
Sí, ¿qué más puedo hacer?
¿Qué otra cosa podría hacer que vivir el día a día
Y cuando oscurece
Sí, entonces canto para mí en la noche
Y para las estrellas cuando son visibles
Y cuando la luna también aparece
Sí, entonces me siento aliviado
Y aunque escuche ladridos a lo lejos
Olvido el noticiero
Con su enésimo escándalo ambiental
¿Qué puedo hacer al respecto?
Sí, ¿qué podría hacer yo solo al respecto?
Soy un músico
Y veo tantas señales en todas partes
Veo el mundo de Fellini en todas partes
Y hasta en los círculos más altos la decadencia
Entonces, ¿qué queda por quejarse?
¿Qué queda por llorar cuando suena el reloj?
Aunque sean las cinco para las doce
Para la mayoría es las cinco para las once, así que dime:
Sí, ¿qué más puedo hacer?
¿Qué otra cosa podría hacer que vivir el día a día
Y cuando oscurece
Sí, entonces canto para mí en la noche
Y para las estrellas cuando son visibles
Y cuando la luna también aparece
Sí, entonces veo de nuevo la gran perspectiva
Y eso funciona de manera creativa
Y ¿qué hay de más hermoso cuando no esperas nada?
Que un poco de inspiración en la noche
Sí, ¿qué más puedo hacer?
¿Qué otra cosa podría hacer que vivir el día a día
Y cuando oscurece
Sí, entonces canto para mí en la noche
Y para las piedras cuando son visibles
Y cuando la luna también aparece
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dimitri Van Toren y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: