Friedenslied

Vredesbyrd

Steh aufReis deg opp
Lass uns kämpfenLa oss bestride
Gegen den Gedanken aus unserem LandDen tanke fra vår lend

Und kultiviereOg dyrk
Auf einem verfluchten BodenPå en forbannet jord
Eine schmerzvolle NachkommenschaftEn smertens ætt

Um dann zu belastenFor så og tynge
Die Brust der BarmherzigenDe barmhjertiges skjød
Die Vertrauen habenSom har tiltro til
In das Brot der SeelenlosenDen sjelloses brød

Denn der Glaube, den du besitztFor den tro du besitter
Ist nichts anderes als Abscheu und HochmutEr intet annet enn avsmak og hovmod
Und dein Verlangen nach WissenOg din nøden etter viten
Ist ein Überfluss an Hohn und SchandeEr en overflod av hån og skjend

Der Schmerz in meinem Herzen ist nicht DurstSmerten i mitt hjerte er ikke tørste
Nach himmlischem KörperEtter himmelsk legeme

Es ist nicht das schwankende Streben nach EngelskraftEi er det sviktende søken etter englemakt
Es ist das Feuer und es brenntDet er ilden og den brenner
Es ist nur so, dass duDet er bare det at du
Es entstellstSkjemmer for den

Nimm teil am Schatten der SchuldTa del i skyldens skygge
Erfreue deine Seele mit dem Untergang der SündeBehag din sjel med syndens under
Denn wo bist duFor hvor er vel du
Wenn die Lampe erlischtNår lampen slukkes

Doch der Tod kommt nichtMen døden kommer ei
Mit unserer BotschaftMed vårt bud
Echos vom Erbe der EdlenGjenklang fra den prektiges arv
Wird das endgültige Verderben erfüllenVil innfri det endelige forderv

Bring das Urteil über andere als über deinen eigenen KopfBring dom over andre en ditt eget hode
Wo du deine Schande im Lob versteckstDer du gjemmer din skam i lovsang
So wirst du die Frucht kostenSå skal du få smake frukten
Deines eigenen UntergangsAv din egen bortgang

Wie eine Herde aus der HölleSom en flokk av helveds opphav
Und Verwalter des Sohnes der VerachtungOg forvaltere av foraktens sønn
Wehren wir ihren List mit der Pracht des AbscheusParerer vi deres list med avskyens prakt
Mit dem Beweis unserer schweren LastMed beviset på vår tunge byrde
Liegt ihr Geist in AtemnotLigger deres sinn i åndenød
Zerschlagen zurück ohne MachtSkamfert tilbake uten makt