So wie ein Alchemist

Slik Minnes En Alkymist

Der Schleier hebt sichSløret letter
Und die Schatten verschwinden mit dem NebelOG skyggene forsvinner med tåken
Mein FluchMin forbannelse
Ist mein EchoEr min anklang
Diese Gestalt gehört mir nichtDenne gestalt er ikke min
Dieser Tempel ist nur geliehenDette tempel er kun til låns
Ich bin nicht der, der ich zu sein glaubeJeg er ikke den jeg tror jeg er
Ich bin nicht einmal ich selbstJeg er ikke engang meg selv

Die Pendel schwingenPendelen svinger
Und wenn alles gesagt istOG når alt er sagt
Und alles getanOG alt er gjort
Ist es, als würde die StilleEr det som om stillstanden
Weggeführt werdenForføres bort

Durch KlarheitVed klarsyn
Offenbart sich eine größere VerpflichtungÅpenbares en større forpliktelse
Der Tod ist ein Studium der LebensfreudeDøden er en studie I livsgnist
Erinnerung an das, was du nicht wusstestErindring av det du ikke visste om
Gut verankert außerhalb von Zeit und RaumVel forankret utenfor tid OG rom
Wachsamkeit und RespektÅrvåkenhet OG aktelse
Weg von VorstellungVekk fra forestilling
Und FiktionOG fiksjon
Das Siegel der UnabhängigkeitUavhengighetens segl
Ganz ohne EinschränkungHelt uten restriksjon
Die Rollen in diesem KapitelRullene I dette kapittel
Bleiben ungelesenForblir ulest
Wie ein Schauspiel in VerachtungSom et skue I bespottelse
Von Hand zu MundFra hånd til munn
Ist die Epilog dieser GegenwartEr epilogen fra denne sanntid
Glüht im Abgrund des VerstandesGlør I forstandens avgrunn
Die restlichen Tage meines LebensResten av mine dager
Von diesem AussichtspunktFra denne utkikkspost
Wo nichts so ist, wie es scheintDer ingen ting er slik det oppfattes
Alles ist genau soAlt er akkurat sånn
Wie es aussiehtDet ser ut til å være
Ein weiteres Streben durch die DunkelheitAtter et jag gjennom mørke
Wo ich der Einzige binDer jeg er den eneste
Der den Gipfel erreichtSom stagger tinden
Das kleinste Detail bleibt verborgenDen minste detalj holdes gjemt
Bei meinem EndeVed mitt endelikt
Ist das Geheimnis vergessenEr hemmeligheten glemt

Die Pendel schwingenPendelen svinger
Und wenn alles gesagt istOG når alt er sagt
Und alles getanOG alt er gjort
Ist es, als würde die StilleEr det som om stillstanden
Weggeführt werdenForføres bort