FLY (feat. chiwon)

FLIEGEN (feat. chiwon)

FLY (feat. chiwon)

Wir werden wegfliegen
We gon' fly away
We gon' fly away
Wenn ich die Augen schließe
눈 감을때
nun gameulttae
Ich werde derjenige sein, der bleibt
I'll be the one who stays
I'll be the one who stays
Wir werden wegfliegen
We gon' fly away
We gon' fly away
Wenn ich die Augen schließe
눈 감을때
nun gameulttae
Ich werde derjenige sein, der bleibt
I'll be the one who stays
I'll be the one who stays
Wir werden wegfliegen (weg)
We gon' fly away (away)
We gon' fly away (away)
Wenn ich die Augen schließe (schließe)
눈 감을때 (때)
nun gameulttae (ttae)
Ich werde derjenige sein, der bleibt (bleibt)
I'll be the one who stays (stay)
I'll be the one who stays (stay)
Wir werden wegfliegen (weg)
We gon' fly away (away)
We gon' fly away (away)
Wenn ich die Augen schließe (schließe)
눈 감을때 (때)
nun gameulttae (ttae)
Ich werde derjenige sein, der bleibt (bleibt)
I'll be the one who stays (stay)
I'll be the one who stays (stay)

Du hast mich immer noch verwirrt
You still got me trippin'
You still got me trippin'
Als du gingst, hast du mir
너를 떠날 때 내 손에 쥐어주던
neoreul tteonal ttae nae sone jwieojudeon
Die kleinen, sandfarbenen Tropfen in die Hand gedrückt
작은 모랫빛의 물방울과
jageun moraetbichui mulbang-ulgwa
Und wenn wir uns süß verabschieden
달콤한 인사를 하면
dalkomhan insareul hamyeon
Dann bin ich wieder
난 또다시
nan ttodasi

Ja-eh, ich will nicht im Regen verloren gehen
Yeah-eh, I don't wanna get lost by the rain
Yeah-eh, I don't wanna get lost by the rain
Ich will nur hören, wie du meinen Namen rufst
I just wanna hear you call my name
I just wanna hear you call my name
Denn es fühlt sich nicht gleich an
'Cause it ain't just feel the same
'Cause it ain't just feel the same
Verbrenn mich und fühl die Flamme
Burn me up and feel the flame
Burn me up and feel the flame
Ich will nicht im Regen verloren gehen
I don't wanna get lost by the rain
I don't wanna get lost by the rain
Ich will nur hören, wie du meinen Namen rufst
I just wanna hear you call my name
I just wanna hear you call my name
Denn es fühlt sich nicht gleich an (eh-eh-eh-eh, uh)
'Cause it ain't just feel the same (eh-eh-eh-eh, uh)
'Cause it ain't just feel the same (eh-eh-eh-eh, uh)
Ayy-ayy, ich will nicht im Regen verloren gehen (eh-eh-eh-eh)
Ayy-ayy, I don't wanna get lost by the rain (eh-eh-eh-eh)
Ayy-ayy, I don't wanna get lost by the rain (eh-eh-eh-eh)
Ich will nur hören, wie du meinen Namen rufst
I just wanna hear you call my name
I just wanna hear you call my name
Verbrenn mich und fühl die Flamme (eh-eh)
Burn me up and feel the flame (eh-eh)
Burn me up and feel the flame (eh-eh)

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Ich will, dass du hochfliegst
I want you to fly up
I want you to fly up
Die ganze Welt
온 세상이 다
on sesang-i da
Sieht so lächerlich aus
우습게 보여
useupge boyeo
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Ich will, dass du hochfliegst
I want you to fly up
I want you to fly up
Ich will dich in meinem Leben (hochfliegen)
I want you in my life (fly up)
I want you in my life (fly up)
Ich will, dass du hochfliegst
I want you to fly up
I want you to fly up
Oh-oh-oh (ja)
Oh-oh-oh (yeah)
Oh-oh-oh (yeah)

Ich fühle mich, als würde ich einfach verschwommen
I feel like 그저 흐려지곤
I feel like geujeo heuryeojigon
In der tiefen Nacht, mit verbundenen Augen, darüber hinweg
깊은 밤 눈가린 손, 넘어
gipeun bam nun-garin son, neomeo
Reise auf einer Welle, es kann nicht anders sein
Travel a wave, 꽤 넘칠수밖에
Travel a wave, kkwae neomchilsubakke
Es sieht aus, als wäre ich verloren in der Unendlichkeit
없는듯 무한해서 길을 잃은 듯이 보여
eomneundeut muhanhaeseo gireul ireun deusi boyeo
Liebe ist eine Sünde, lass uns den Himmel erreichen
사랑은 죄, let's hit the sky
sarang-eun joe, let's hit the sky
Zwischen dem Verkehr rennend
Traffic 사이 running
Traffic sai running
Zwischen Gut und Böse, ein Zeichen in der Welt
선과 악 사이, 세상 속 sign
seon-gwa ak sai, sesang sok sign
Mit abgetrennten Flügeln fliegend
잘린 날개로 flyin'
jallin nalgaero flyin'

Ich bin wieder
난 또다시
nan ttodasi
Ja-eh, ich will nicht im Regen verloren gehen
Yeah-eh, I don't wanna get lost by the rain
Yeah-eh, I don't wanna get lost by the rain
Ich will nur hören, wie du meinen Namen rufst
I just wanna hear you call my name
I just wanna hear you call my name
Denn es fühlt sich nicht gleich an
'Cause it ain't just feel the same
'Cause it ain't just feel the same
Verbrenn mich und fühl die Flamme
Burn me up and feel the flame
Burn me up and feel the flame
Ich will nicht im Regen verloren gehen
I don't wanna get lost by the rain
I don't wanna get lost by the rain
Ich will nur hören, wie du meinen Namen rufst
I just wanna hear you call my name
I just wanna hear you call my name
Denn es fühlt sich nicht gleich an (eh-eh-eh-eh, uh)
'Cause it ain't just feel the same (eh-eh-eh-eh, uh)
'Cause it ain't just feel the same (eh-eh-eh-eh, uh)
Ayy-ayy, ich will nicht im Regen verloren gehen (eh-eh-eh-eh)
Ayy-ayy, I don't wanna get lost by the rain (eh-eh-eh-eh)
Ayy-ayy, I don't wanna get lost by the rain (eh-eh-eh-eh)
Ich will nur hören, wie du meinen Namen rufst
I just wanna hear you call my name
I just wanna hear you call my name
Verbrenn mich und fühl die Flamme (eh-eh)
Burn me up and feel the flame (eh-eh)
Burn me up and feel the flame (eh-eh)

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Ich will, dass du hochfliegst
I want you to fly up
I want you to fly up
Die ganze Welt
온 세상이 다
on sesang-i da
Sieht so lächerlich aus
우습게 보여
useupge boyeo
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Ich will, dass du hochfliegst
I want you to fly up
I want you to fly up
Ich will dich in meinem Leben (hochfliegen)
I want you in my life (fly up)
I want you in my life (fly up)
Ich will, dass du hochfliegst (ja)
I want you to fly up (yeah)
I want you to fly up (yeah)

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Vielleicht ist das nur Bedauern
아마도 이건 미련
amado igeon miryeon
Wieder die Prüfung am Ende der Trennung
또 이별 끝의 시련
tto ibyeol kkeutui siryeon
Wenn ich aus dem Traum von dir aufwache
너란 꿈에서 깨면
neoran kkumeseo kkaemyeon
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Ich will dich in meinem Leben
I want you in my life
I want you in my life
Verlass mich nie wieder
다신 날 떠나지마
dasin nal tteonajima
Sag niemals Lebewohl
Don't you ever say goodbye
Don't you ever say goodbye
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh