On The Table (feat. Sik-k)

Sur la Table (feat. Sik-k)

On The Table (feat. Sik-k)

En route vers chez moi
On my way to home
On my way to home
Le temps d'attente, je ne m'arrêterai pas
기다린 시간만큼 I won’t stop
gidarin siganmankeum I won’t stop
Bébé, viens et montre
Baby come and show
Baby come and show
Choisis l'image qui me plaît chez toi
내가 맘에드는 네 모습을 골라
naega mamedeuneun ne moseubeul golla
Oh-oh-oh, ouais
Oh-oh-oh, yeah
Oh-oh-oh, yeah
Mon bébé
My baby
My baby
Viens me tester
Come test me
Come test me
Aujourd'hui, tu es encore plus belle
오늘따라 더 예쁘네
oneulttara deo yeppeune
Tout en désordre
All messy
All messy
Mais doucement
But gently
But gently
Je vais tout ranger soigneusement
가지런하게 놓아줄게
gajireonhage noajulge
Mon bébé, mon bébé, mon bébé
My baby, my baby, my baby
My baby, my baby, my baby
C'est mon bébé
That’s my baby
That’s my baby

Oh, tout en rouge
Oh 다 빨갛게
Oh da ppalgake
Je vais te teinter
널 물들여줄게
neol muldeuryeojulge
Quand tu es à portée
손이 닿을때
soni daeulttae
Tu vas enlever ma douleur
You gon take my pain away
You gon take my pain away
Je serai celui qui te dira
I’ll be the one who say to you
I’ll be the one who say to you
Parce que tout ce que je veux dire, c'est bouge
'Cause all I wanna say is move it
'Cause all I wanna say is move it

(Ooh) faut travailler ce corps
(Ooh) gotta work that body
(Ooh) gotta work that body
(Ooh) faut bouger ce corps
(Ooh) gotta move that body
(Ooh) gotta move that body
(Ooh) faut
(Ooh) gotta
(Ooh) gotta
(Ooh) tu sais ça
(Ooh) you know that
(Ooh) you know that
(Ooh) faut bouger ce corps
(Ooh) gotta move that body
(Ooh) gotta move that body
(Ooh) en s'amusant, on y va
(Ooh) messin’ around we goin
(Ooh) messin’ around we goin
(Ooh) peu importe, on y va
(Ooh) never mind we goin
(Ooh) never mind we goin
(Ooh) sur la table, on sera
(Ooh) on the table we’ll be
(Ooh) on the table we’ll be
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)

Ooh, d'abord, assieds-toi sur moi maintenant
Ooh, first, sit on me now
Ooh, first, sit on me now
Deuxièmement, tourne-toi
Second, turn around
Second, turn around
Troisièmement, ne fais pas de bruit (oh, oh)
Third, don’t make a sound (oh, oh)
Third, don’t make a sound (oh, oh)
D'abord, assieds-toi sur moi maintenant
First, sit on me now
First, sit on me now
Deuxièmement, tourne-toi
Second, turn around
Second, turn around
Troisièmement, ne fais pas de bruit (oh, oh)
Third, don’t make a sound (oh, oh)
Third, don’t make a sound (oh, oh)

Ouais, je ne veux pas que ça pourrisse, je veux mélanger nos corps
Yeah 썩히긴싫어, 섞고싶어 우리의 body
Yeah sseokiginsireo, seokgosipeo uriui body
Tu me donnes envie de prendre une pilule, ado x
You make me wanna pop a bean, teen x
You make me wanna pop a bean, teen x
Montons dans une ghini, pas de ceinture
Let’s hop on a ghini, no seatbelt
Let’s hop on a ghini, no seatbelt
On dirait une vidéo de mannequin
Look like a video vixen
Look like a video vixen
Mais je sais que tu es différente
근데 난 알아 you’re different
geunde nan ara you’re different
Je sais que tu en as envie, envie, envie de ça (ah-ah)
Know you be feinin’ and feinin’ and feinin’ for this (ah-ah)
Know you be feinin’ and feinin’ and feinin’ for this (ah-ah)
Arrête avec ces conneries, uh
이젠 그만해 그 bs, uh
ijen geumanhae geu bs, uh
Tout est toujours plus spécial
언제나 모든게 더 special
eonjena modeun-ge deo special
Surtout avec toi
하길바라니깐 특히 너랑은
hagilbaranikkan teuki neorang-eun
Je pense que tu sais ce que je ressens sans que j'aie besoin de le dire
굳이 말을 안해도 그 느낌 넌 아는거 같아
guji mareul anhaedo geu neukkim neon aneun-geo gata
On n'est pas du genre à embrasser et à raconter
We not the type to kiss and tell
We not the type to kiss and tell
Un tatouage d'ailes dans ton dos, ça me rend fou
네 등에 날개 tattoo, makes me crazy
ne deung-e nalgae tattoo, makes me crazy
(Un tatouage d'ailes dans ton dos, ça me rend fou)
(네 등에 날개 tattoo, makes me crazy)
(ne deung-e nalgae tattoo, makes me crazy)
On a une table pour nous deux
Got a table for the two of us
Got a table for the two of us
Personne n'est assis devant nous
Ain’t nobody sittin’ in front of us
Ain’t nobody sittin’ in front of us
Bébé, viens, dévore, dévore, dévore
Baby, come eat it up, eat it up, eat it up
Baby, come eat it up, eat it up, eat it up
Dévore, dévore, dévore
Eat it up, eat it up, eat it up
Eat it up, eat it up, eat it up
Dévore, dévore, dévore
Eat it up, eat it up, eat it up
Eat it up, eat it up, eat it up

Ooh, bébé, viens et sauve ma vie (ooh)
Ooh, baby come and save my life (ooh)
Ooh, baby come and save my life (ooh)
Personne ne te traite bien (ooh)
Ain’t nobody do you right (ooh)
Ain’t nobody do you right (ooh)
Bébé, c'est juste toi et moi-moi-moi
Baby it’s just you and I-I-I
Baby it’s just you and I-I-I
(Ooh) faut travailler ce corps
(Ooh) gotta work that body
(Ooh) gotta work that body
(Ooh) faut bouger ce corps
(Ooh) gotta move that body
(Ooh) gotta move that body
(Ooh) faut
(Ooh) gotta
(Ooh) gotta
(Ooh) tu sais ça
(Ooh) you know that
(Ooh) you know that
(Ooh) faut bouger ce corps
(Ooh) gotta move that body
(Ooh) gotta move that body
(Ooh) en s'amusant, on y va
(Ooh) messin’ around we goin
(Ooh) messin’ around we goin
(Ooh) peu importe, on y va
(Ooh) never mind we goin
(Ooh) never mind we goin
(Ooh) sur la table, on sera
(Ooh) on the table we’ll be
(Ooh) on the table we’ll be
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)

Ooh, d'abord, assieds-toi sur moi maintenant
Ooh, first, sit on me now
Ooh, first, sit on me now
Deuxièmement, tourne-toi
Second, turn around
Second, turn around
Troisièmement, ne fais pas de bruit (oh, oh)
Third, don’t make a sound (oh, oh)
Third, don’t make a sound (oh, oh)
D'abord, assieds-toi sur moi maintenant
First, sit on me now
First, sit on me now
Deuxièmement, tourne-toi
Second, turn around
Second, turn around
Troisièmement, ne fais pas de bruit (oh, oh)
Third, don’t make a sound (oh, oh)
Third, don’t make a sound (oh, oh)