Say My Name

Sag meinen Namen

Say My Name

Zweitausend sechs, Baby
Two thousand six, baby
Two thousand six, baby
DIMO REX hier
DIMO REX right here
DIMO REX right here
Wie heißt mein Name, Mädchen?
What's my name, girl?
What's my name, girl?
Es heißt, es gibt keine Zeit
시간이 없대
sigani eopdae
Ihre Kalender sind alle
그녀들의 calendar는 다
geunyeodeurui calendarneun da
Ohne leere Felder
빈칸이 없지
binkani eopji
Sie meiden dich jede Nacht
피하지 널 매일 밤마다
pihaji neol maeil bammada
Jetzt ist es dein Problem
It's your prob now
It's your prob now
Was könnte das Problem sein?
뭐가 문제인걸까?
mwoga munjein-geolkka?
Rate mal, ja, du hast recht
Guess now, yeah, you right
Guess now, yeah, you right
Weil ja, du weißt, denn ich bin zurück
왜냐면 yeah, you know, 'cause I'm back
waenyamyeon yeah, you know, 'cause I'm back

Alle Mädchen wollen meinen Namen sagen (meinen Namen)
All the girls wanna say my name (my name)
All the girls wanna say my name (my name)
Wenn ich mit dir schlafe (mein Fehler)
같이 너랑 자고 있을때 (my bad)
gachi neorang jago isseulttae (my bad)
Oder wenn du den Platz verlässt, dann sagen sie
혹은 너가 자릴 비울때 걔넨
hogeun neoga jaril biulttae gyaenen
Alle Mädchen, sie sagen einfach meinen Namen
All the girls, they just say my name
All the girls, they just say my name
(Das ist mein Fehler)
(That's my bad)
(That's my bad)
Es tut mir leid für dich, aber
너한테는 미안하지만
neohanteneun mianhajiman
Es ist keine Lüge, du weißt es nur nicht (mein Fehler)
거짓말 아냐 너만 모르게 (my bad)
geojinmal anya neoman moreuge (my bad)
Alle Jungs müssen meinen Namen wissen, denn
All the boys gotta know my name 'cause
All the boys gotta know my name 'cause
Alle Mädchen, sie sagen einfach meinen Namen
All the girls, they just say my name
All the girls, they just say my name

Wieder, ja, ich vibriere (ja)
다시 또, yeah, I'm vibin' out (yeah)
dasi tto, yeah, I'm vibin' out (yeah)
Ich habe es schon oft gesagt, aber ich bin jetzt das Problem, halt es fest
거듭 말했지만 난 problem now, hold it tight
geodeup malhaetjiman nan problem now, hold it tight
(Halt es fest)
(Hold it tight)
(Hold it tight)
Wenn sie wegschaut, wird sie heimlich mit mir fahren
눈 돌릴때 she gon' ride with me lowkey
nun dollilttae she gon' ride with me lowkey
Sich auf einen Schlag verlieben
단 한번에 fall in love
dan hanbeone fall in love
Wenn man es weiß, bist du auch echt ratlos
알고보면 너도 참 답이없지
algobomyeon neodo cham dabieopji
Du wurdest abgelehnt, mein Herz tut weh
You got rejected, 참 내 맘이 아파
You got rejected, cham nae mami apa
Es ist deine Dame, was machst du?
It's your lady, what you doing?
It's your lady, what you doing?
Weil ja, du weißt, denn ich bin zurück
왜냐면, yeah, you know 'cause I'm back
waenyamyeon, yeah, you know 'cause I'm back

Alle Mädchen wollen meinen Namen sagen (meinen Namen)
All the girls wanna say my name (my name)
All the girls wanna say my name (my name)
Wenn ich mit dir schlafe (mein Fehler)
같이 너랑 자고 있을때 (my bad)
gachi neorang jago isseulttae (my bad)
Oder wenn du den Platz verlässt, dann sagen sie
혹은 너가 자릴 비울때 걔넨
hogeun neoga jaril biulttae gyaenen
Alle Mädchen, sie sagen einfach meinen Namen
All the girls, they just say my name
All the girls, they just say my name
(Das ist mein Fehler)
(That's my bad)
(That's my bad)
Es tut mir leid für dich, aber
너한테는 미안하지만
neohanteneun mianhajiman
Es ist keine Lüge, du weißt es nur nicht (mein Fehler)
거짓말 아냐 너만 모르게 (my bad)
geojinmal anya neoman moreuge (my bad)
Alle Jungs müssen meinen Namen wissen, denn
All the boys gotta know my name cause
All the boys gotta know my name cause
Alle Mädchen, sie sagen einfach meinen Namen
All the girls, they just say my name
All the girls, they just say my name

Sag D-I-M-O REX
Say D-I-M-O REX
Say D-I-M-O REX
Ich mache es alleine, rexin' auf diesem Track
I do it on my own, rexin' on this track
I do it on my own, rexin' on this track
Wer bist du? Nenne den Besten
Who you? Name the best
Who you? Name the best
Alle Mädchen, sie sagen meinen Namen
All the girls, they say my name
All the girls, they say my name
Ooh-woah, woah
Ooh-woah, woah
Ooh-woah, woah
Mister, halte dein Mädchen auf diesem Track
Mister keep your girl on this track
Mister keep your girl on this track
Geh und halte sie
Go keep her
Go keep her
Denn Mister, halte dein Mädchen, wird sie versorgen
'Cause Mister keep your girl gon' feed her
'Cause Mister keep your girl gon' feed her
Behandle sie am besten
Treat her the best
Treat her the best

Alle Mädchen wollen meinen Namen sagen (meinen Namen)
All the girls wanna say my name (my name)
All the girls wanna say my name (my name)
Wenn ich mit dir schlafe (mein Fehler)
같이 너랑 자고 있을때 (my bad)
gachi neorang jago isseulttae (my bad)
Oder wenn du den Platz verlässt, dann sagen sie
혹은 너가 자릴 비울때 걔넨
hogeun neoga jaril biulttae gyaenen
Alle Mädchen, sie sagen einfach meinen Namen
All the girls, they just say my name
All the girls, they just say my name
(Das ist mein Fehler)
(That's my bad)
(That's my bad)
Es tut mir leid für dich, aber
너한테는 미안하지만
neohanteneun mianhajiman
Es ist keine Lüge, du weißt es nur nicht (das ist mein Fehler)
거짓말 아냐 너만 모르게 (that's my bad)
geojinmal anya neoman moreuge (that's my bad)
Alle Jungs müssen meinen Namen wissen, denn
All the boys gotta know my name cause
All the boys gotta know my name cause
Alle Mädchen, sie sagen einfach meinen Namen
All the girls, they just say my name
All the girls, they just say my name

Sag D-I-M-O REX
Say D-I-M-O REX
Say D-I-M-O REX
Ich mache es alleine, rexin' auf diesem Track
I do it on my own, rexin' on this track
I do it on my own, rexin' on this track
Wer bist du? Nenne den Besten
Who you? Name the best
Who you? Name the best
Alle Mädchen, sie sagen meinen Namen
All the girls, they say my name
All the girls, they say my name
Sag D-I-M-O REX
Say D-I-M-O REX
Say D-I-M-O REX
Ich mache es alleine, rexin' auf diesem Track
I do it on my own, rexin' on this track
I do it on my own, rexin' on this track
Wer bist du? Nenne den Besten
Who you? Name the best
Who you? Name the best
Alle Mädchen, sie sagen meinen Namen
All the girls, they say my name
All the girls, they say my name