Wir sind Debil

Somos Débiles

Wir sind Debil

Los últimos años han sido durosDie letzten Jahre waren hart
y tú lo sabes muy bien.und du weißt es ganz genau.
La pérdida de muchas neuronas,Der Verlust von vielen grauen Zellen,
la pérdida de tu esposa.der Verlust von deiner Frau.
Cada noche una cama diferenteJede Nacht ein anderes Bett
y muchos amigos en el bar.und viele Freunde an der Bar.
Pero como a menudo olvidas rápidamente,Doch da du oft sehr schnell vergisst,
a menudo estaban allí tres veces.waren sie oft dreimal da.

Te dices ¿QUÉ IMPORTA YA?,Du sagst dir WAS IST SCHON DABEI,
porque uno más uno para ti es tres.denn eins und eins ist für dich drei.
¿Qué pasa,Was ist los,
qué importa ya?was ist schon dabei.

Somos débiles y estamos contentos.Wir sind debil und wir sind froh.
Somos débiles,Wir sind debil,
siempre ha sido así.das war schon immer so.
Somos seniles y estamos contentos.wir sind senil und wir sind froh.
Somos seniles y no solo eso.Wir sind senil und das nicht nur so.

Los últimos años,Die letzten Jahre,
muy duros,viel zu hart,
pues sientes que ha llegado el momento.denn du spürst es ist soweit.
Un cascarón que tiembla sin motricidad finaEine klappernde Hülle ohne Feinmotorik
Y un cerebro que grita dentro de él.Und ein Hirn das darin schreit.
Cada noche una ciudad diferenteJede Nacht eine andere Stadt
Y mil amigos en el bar.Und tausend Freunde an der Bar.
Pero como a menudo ves doble también,Doch weil du oft auch doppelt siehst,
no hay realmente muchos allí.sind nicht wirklich viele da

Te dices ¿QUÉ IMPORTA YA?,Du sagst dir WAS IST SCHON DABEI,
porque uno más uno para ti es tres.denn eins und eins ist für dich drei.
¿Qué pasa,Was ist los,
qué importa ya?was ist schon dabei.

Somos débiles y estamos contentos.Wir sind debil und wir sind froh.
Somos débiles,Wir sind debil,
siempre ha sido así.das war schon immer so.
Somos seniles y estamos contentos.wir sind senil und wir sind froh.
Somos seniles y no solo eso.Wir sind senil und das nicht nur so.