Die Besten Trinken Aus

Los Mejores Beben Hasta el Fondo

Die Besten Trinken Aus

No hace mucho tiempoVor nicht all zu langer zeit
Fue hace casi un añoEs war so vor 'nem jahr
Que fui a una fiestaGing ich auf eine party
Todos mis amigos estaban allíAlle freunde waren da
Muy pronto supeSchon sehr bald wusste ich
De qué se trataba esa nocheWorum's diesen abend geht
Nuestro objetivo solo podía serUnser ziel konnte nur heissen
Quién aguantaba más de pieWer hier am längsten steht

Solo unos minutos despuésNur ein paar minuten später
1000 botellas en la mesa1000 flaschen auf dem tisch
Pronto volaron los primeros vasosEs flogen bald die ersten gläser
No había vuelta atrásEs gab keinen weg zurück
Todos enloquecieronAlle leute drehten durch
Mi cabeza era un carruselMein kopf fuhr karussel
Y se burlaron de míUnd so lachten sie mich aus
Todo pasó demasiado rápidoEs ging alles viel zu schnell

Decían:Sie sagten:

Chico, si te sientes mal...Junge, wenn dir übel ist...
No te preocupesMach dir nichts draus
Recuerda, solo una cosa importa:Denk dran; nur das eine zählt:
Los mejores beben hasta el fondoDie besten trinken aus!

Oye amigo, no te preocupesHey mann; mach dir nichts draus
Porque solo los mejores beben hasta el fondoDenn nur die besten trinken aus

Un año despuésEs war so ein jahr später
Y era hora de nuevoUnd wieder an der zeit
Para la próxima fiesta infernalFür die näxte höllenparty
Y yo ya estaba listoUnd ich war schon bereit
Cuando entré por la puertaAls ich zur tür rein kam
Y empezaron a gritarUnd sie fingen an zu schrein
Cuando di el primer tragoAls den ersten schluck ich nahm

Pero unas horas más tardeDoch ein paar stunden später
Nadie reía másLachte keiner mehr
Caían como moscasSie starben wie die fliegen
Solo yo seguía en pieNur ich war obenauf
Porque un año de duro entrenamientoDenn 1 jahr hartes training
Realmente vale la pena:Zahlt sich eben aus:

Les dije:Ich sagte:

Oigan chicos, si se sienten malHey jungs, wenn euch übel ist
No se preocupen....Macht euch nix draus....

Solo los mejores beben hasta el fondoNur die besten trinken aus!