Sucker DJ

DJ Nul

Sucker DJ

Prêt à foutre un coup de pied ?You ready to kick some ass?
Monte le sonTurn up the music

J'étais à une soirée l'autre nuit, je me sentais vraiment bien, l'ambiance était au topI was at a jam the other night, I was feelin' real good so the feelin' was right
Je suis venu à la fête pour un autre genre d'action, la prochaine chose que je saisI came to the party for a different kinda action, The next thing I know
Je faisais un Michael Jackson, j'étais décalé et mes pieds étaient enchevêtrésI was doin' a Michael Jackson, I was thrown off beat and my feet got tied
Et le DJ nul devrait vraiment être viré, il était en train de glisser et de déraperAnd the sucker DJ just oughta be fired, He was flippin' and a slippin'
Même en revenant à, le DJ nul ne savait pas ce qu'il faisaitEven drawn back to, The Sucker DJ didn't know what he was doin'
Alors j'ai dit à mes potes que ce n'était pas l'endroit où être, puis les gars sont venusThen I said to my friends this ain't the place to be, Then the fellas only came
Parce que les filles étaient gratuites, puis on a quitté l'endroit avant les prochaines chansons'Cause the ladies were free, Then we left the place before the next couple o' plays
Ma copine m'a dit, je suis contente qu'on n'ait jamais payé, alors j'ai appelé Marley Marl le lendemainMy girl said to me, I'm glad we never paid, So I called Marley Marl on the very next day
Puis on a fait un rap sur le DJ nul (écho)Then we cut a rap about the sucker DJ (echo)

Tu vois, pour être DJ, tu dois donner le meilleur de toi-même, avoir ton propre style, pas comme les autresSee, to be a DJ you gotta do your best, Have you're own kinda style, not like the rest
Pas de sauts et de mouvements avec les pieds, parce que la musique que tu jouesNo jumpin' up and down, bendin' with your feet, 'Cause the music that you play
Doit être ton propre rythme, alors Marley Marl est allé passer un testHas to be your own beat, So Marley Marl went down to take a test
Pour voir qui pouvait découper la musique le mieux, ils étaient tous alignés et prêts à mixerTo see who could cut up music best, They were all lined up and ready to spin
On pouvait voir sur leurs visages qu'ils voulaient gagner, oui Marley a passé le testYou could see in thier faces that they wanted to win, Yes Marley took the test
Pour devenir DJ, on a découpé la musique, on a fait quelque chose dans ce styleTo become a DJ, We cut the music, went a somethin' this way
Il a découpé la musique avec tant de classe, le DJ nul, c'était un flop totalHe cut the music with so much class, The Sucker DJ, was a bust on the ass
Alors quand le temps était écoulé, ils n'en croyaient pas leurs yeux, ce que le gars, Marley MarlSo when the time was up, they just couldnt' believe, What the man, Marley Marl
Vient d'accomplir, on fait danser les gens, sur un son décaléHas just achieved, We get the people dancin', on a whackier jam
Parce que Marley Marl était un sacré bonhomme, alors à ces DJ qui pensent être les meilleurs'Cause Marley Marl was one hell of a man, So to those DJ's that think you're the greatest
Arrêtez-vous, regardez et écoutez, car vous n'avez pas entendu le dernier (entendu le dernier)Just stop look and listen 'cause you haven't heard the lastest (heard the latest)

Puis on a fait un rap sur le DJ nul (écho)Then we cut a rap about the sucker DJ (echo)
Puis on a fait un rap sur le DJ nul (écho)Then we cut a rap about the sucker DJ (echo)
Puis on a fait un rap sur le DJ nul (écho)Then we cut a rap about the sucker DJ (echo)
Puis on a fait un rap sur le, fait un rap sur leThen we cut a rap about the, cut a rap about the
Fait un rap sur le DJ nulCut a rap about the sucker DJ

Alors écoutez les fêtards pendant que j'ai votre attention, il y a quelques autres choses que j'aimerais mentionnerSo listen party people while I got your attention, There's a few more things I'd like to mention
Je m'appelle Crystal mais on m'appelle Dimples D, aucune fille au monde ne peut rapper comme moiMy name is Crystal but they call me Dimples D, Ain't a female in the world can rap like me
J'ai de grands yeux marron, des trous dans mes joues, je suis toujours dans le rythme, chaque fois que je parleI got big brown eyes, holes in my cheeks, Keep in time with rap, every time I speak
Ouais je peux te faire tomber amoureux si tu me donnes une chance, je ne parle pas de sexeYeah I can make you fall in love if you give me a chance, I ain't talkin' 'bout sex
Ou de romance, mais c'est mon style, mon charme, laisse-moi continuerOr no kinda romance, But it's my style, my charm, let me go on
C'est frais, c'est frais, puis ça commence à chauffer, je fais cinq pieds cinq, je reste en vieIt's a chilly, it's a chilly, then it starts to get warm, I'm five foot five, stayin' alive
Dans ce monde, Dimple D va sûrement survivreIn this world Dimple D will sure enough survive

Avec le.... (inintelligible)With the.... (unintelligible)

Descends, descends, ouais, allons-yGet down, get down, yeah let's get on down
Descends, descends, la musique te fait perdre le contrôleGet down, get down, music make you lose control
Descends, descends, ouais, allons-yGet down, get down, yeah let's get on down
Descends, descendsGet down, get down

Puis on a fait un rap sur le DJ nul (écho) Allez, allezThen we cut a rap about the sucker DJ (echo) C'mon, C'mon
Puis on a fait un rap sur le DJ nul (écho) Allez, allezThen we cut a rap about the sucker DJ (echo) C'mon, C'mon
Puis on a fait un rap sur le DJ nul (écho) Allez, allezThen we cut a rap about the sucker DJ (echo) C'mon, C'mon
Puis on a fait un rap sur le, fait un rap sur leThen we cut a rap about the, cut a rap about the
Fait un rap sur le DJ nul (écho)Cut a rap about the sucker DJ (echo)