Eliya

Eliya

Eliya

Eliya, de quién eresEliya, shel mi atah
De quién eres, EliyaShel mi atah, eliya
Entre todas las guerrasBein kol hamilchamot
Y todas las estrechecesVechol hayetzarim
Borraste tu imagen en el corazón de los hombresHe'arta et d'mutcha belev ha'anashim
Pero ellos no sabenAch hem einam yod'im
De quién eresShel mi atah
Sólo te quieren a tiRotzim hem rak otcha
EliyaEliya

Eli, ya he pedidoEli, mah kvar bikashti
Un poco de paz, un poco de amorK'tzat shalom, k'tzat ahavah
Un poco para todos aquellos que te amanK'tzat lechol eleh she'ohavim otcha
Y tal vez se peleen por tiVe'ulai hem yit'chalku becha
Porque tanto te amanKi kol kach ahuv atah
Porque tanto te amanKi kol kach ahuv atah

Eliya, de quién eresEliya, shel mi atah
De quién eres, EliyaShel mi atah, eliya
Debajo de un árbol de granada me revelaste tu secretoMitachat etz alon gilita li sodcha
Y con los poderes del tiempoUvekochot hazman
Mostraste una señalHer'eta netinah
Y entre los sueñosUvein hachalomot
Te recordaréEz'kor ani otcha
Eres mía, EliyaSheli atah, eliya

Eli, ya he pedido...Eli, mah kvar bikashti...

Eliya, de quién eresEliya, shel mi atah
De quién eres, EliyaShel mi atah, eliya
Eliya, de quién eresEliya, shel mi atah
Eres mía,Sheli atah,
EliyaEliya