Magician Scissorhands

El Mago de las Tijeras

Magician Scissorhands

Mi padre era sastreMy father was a tailor
A veces, solía cantar bajo la lluviaSometimes, he used to sing in the rain
Pero cada vez que llorabaBut whenever I’d cry
Él desvanecía mis miedos y secaba mis lágrimasHe faded away my fears and dried my tears
Padre, intenté hacer lo mejor para tiFather, I tried to do my best to you
Cumplir mis promesasFulfill my promises
Ahora, hay un mirlo atrapado afuera de mi ventanaNow, there's a blackbird stuck outside my window
Me perdíI got lost
Dentro de la trampa humanaInside the human trap

Cariño, tus sueñosDarling, your dreams
Hay realidad en ellosThere’s reality on them
Canta bajo la lluviaSing in the rain
Cariño, solo limpia las lágrimas y la brechaDarling, just wipe the tears and the gap
Canta bajo la lluviaSing in the rain

Ahora te has idoNow you're gone

Pero ¿por qué mueren las personas buenas antes?But why do good people die before?
Señor, como don LockwoodLord, like don lockwood
Ahora él está cantando bajo la lluviaNow he’s singin' in the rain
Encontraré el camino de regreso a casa, para encontrarlo de nuevoI will find the way back home, to find him again
Para reunirme con él de nuevoTo meet him again
Cantando bajo la lluviaSingin' in the rain

Mi padre era sastreMy father was a tailor
Él cosió mi vestido de noviaHe sowed my wedding dress
Mago de las tijerasScissorhands wizard
Padre, veo canciones de cuna en tus ojosFather, I see lullabies into your eyes
¡Por favor! Canta conmigo bajo la lluvia de nuevoPlease! Sing with me in the rain back again