Rezaré

Je prierai

Rezaré

C'était un après-midi très triste et sans soleil,Era una tarde muy triste y sin sol,
La pluie ressemblait à mes pleurs,La lluvia semejaba mí llorar,
La douleur envahissait mon cœur,La pena me invadía el corazón,
Tu t'en allais pour toujours à mes côtés.Te ibas para siempre de mi lado.

Après que je t'ai donné mon cœur,Después que te entregue mí corazón,
La partie la plus sincère de l'amour,La parte más sincera del amor,
La plus belle partie de ma vie,La parte más bonita de mi vida,
Tu es partie sans me dire au revoir.Te fuiste sin decirme ni un adiós.

Je prierai, pour que tu trouves,Rezare, para que encuentres,
Le meilleur de la vie,Lo mejor que hay en la vida,
Pour que tu trouves quelqu'unPara que encuentres quien
Qui t'aimera commeTe quera de tal manera como
Je t'ai aimé, toi.Yo te quise a ti.

Je prierai pour que tes rêves,Rezare para que tus sueños,
Soyent toujours réalité,Sean siempre realidad,
Pour que jamais, jamais tu ne souffres,Para que nunca, nunca sufras,
Comme je suis en trainDe tal manera como estoy
De souffrir, moi.Sufriendo yo.

Je prierai, pour que…Rezare, para que…