I Didn't Mean To Hurt You

No Quise Lastimarte

I Didn't Mean To Hurt You

Eres más importante para mí que cualquier cosaYou mean more to me than anything
Juro por Dios que sabes que es verdadI swear to God you know that it's true
Me mostraste lo hermoso que puede ser el amorYou showed me how love could be so beautiful
No puedo concebir la idea de vivirI can't conceive the thought of living through
Una noche sin ti aquíOne night without you here
Durmiendo a mi ladoAsleep next to me

Siempre supe en mi interior que era el afortunadoI've always known inside I was the lucky one
De tener el derecho de llamarte míaTo have the right to call you my own
Encontrar a alguien que comprende el dar y recibirTo find someone who understands the give and take
No es fácil en este mundoIt just don't come easy in this world
Pero ahora me siento soloBut now I sit alone
Preguntándome si lo he echado todo a perderJust wondering if I've thrown it all away

No quise lastimarte, bebéI didn't mean to hurt you baby
No quise decepcionarteI didn't mean to let you down
No, no quise decir o hacer las cosas que dijeNo, I didn't mean the things I said or did
De ninguna maneraNo way, no how
No quise decepcionarteI didn't mean to disappoint you
No quise mentirteI didn't mean to tell you lies
No, no quise lastimarte, bebéNo, I didn't mean to hurt you baby
Y no me perdonaréAnd I won't forgive myself
Hasta que lo arregleTill I make it alright
Voy a hacerlo bienGonna make it alright

¿Cómo pude ser tan tonto?How could I have ever been so foolish
Cuando pusiste tanta fe en míWhen you put so much faith in me
Siento la vergüenza, siento el dolor de lastimarteI feel the shame, I feel the pain of hurting you
No puedo mirar a nadie a los ojosI can't hold my head up to anyone
Espero no haber perdidoI hope I have not lost
Lo único, lo único que he amadoThe only thing, the only thing I ever loved

No quise lastimarte, bebéI didn't mean to hurt you baby
No quise decepcionarteI didn't mean to let you down
No, no quise decir o hacer las cosas que dijeNo, I didn't mean the things I said or did
De ninguna maneraNo way, no how
No quise decepcionarteI didn't mean to disappoint you
No quise mentirteI didn't mean to tell you lies
No, no quise lastimarte, bebéNo, I didn't mean to hurt you baby
Y no me perdonaréAnd I won't forgive myself
Hasta que lo arregleTill I make it alright
Voy a hacerlo bienGonna make it alright

Voy a hacerlo bien...Gonna make it alright......

Pero ahora me siento soloBut now I sit alone
Preguntándome si lo he echado todo a perderJust wondering if I've thrown it all away

No quise lastimarte, bebéI didn't mean to hurt you baby
No quise decepcionarteI didn't mean to let you down
No, no quise decir o hacer las cosas que dijeNo, I didn't mean the things I said or did
De ninguna maneraNo way, no how
No quise decepcionarteI didn't mean to disappoint you
No quise mentirteI didn't mean to tell you lies
No, no quise lastimarte, bebéNo, I didn't mean to hurt you baby
Y no me perdonaréAnd I won't forgive myself
Hasta que lo arregleTill I make it alright
Voy a hacerlo bienGonna make it alright

Está bien ahora, bebéAlright now baby
Voy a hacerlo bien, bebé, síI'm gonna make it alright, baby, yeah
No, no, no, noNo, no, no, no
Eres más importante que cualquier cosaYou mean more than anything
No puedo concebir la idea de perderteI can't conceive the thought of losing you