Renova-me

Renovame

Renova-me

Aviva, renueva, transforma,Aviva, renova, transforma,
Restaura en mí tus lazos,Restaura em mim os teus laços,
Fraternos, eternos, espirituales,Fraternos, eternos, espirituais,
Señor renuévame, renuévame.Senhor renova – me, renova – me.

Estamos pidiéndote a ti Señor,Estamos pedindo a ti senhor,
Refuerzo para seguir en esta jornada,Reforço para seguir nessa jornada,
Queremos volver a sentir tu presencia,Queremos de novo sentir tua presença,
Si no hay fuego del espíritu no sirve de nada.Se não houver fogo do espírito não adianta nada.
Enséñanos a amar a los demás,Ensina - nos a amar aos outros,
Unidos en Cristo Jesús, ser más que hermanos,Unidos em cristo jesus, ser mais que irmãos,
Con nuestro altar reparado y labios más puros,Com o nosso altar consertado e lábios mais puros,
Tendremos de nuevo el amor en nuestros corazones.Teremos de novo o amor em nossos corações.

Tu siervo Joel también pidió renovación,Teu servo joel também pediu renovo,
Que la obra fuera avivada en medio de los años,Que a obra fosse avivada no meio dos anos,
Luchas y tanto enredo nos dejan tan débiles.Lutas e tanto embaraço nos deixam tão fracos.
Nos hacen olvidar lo que tememos y lo que somos.Nos faz esquecer o que temo e aquilo que somos.
Pero somos Señor tu pueblo elegido,Mas somos senhor o teu povo eleito,
Que unidos en ti será más que campeón.Que unidos em ti será mais que campeão
Pero es necesario Señor renovar los lazos,Mas é preciso senhor renovar os laços,
Con el espíritu santo y con nuestros hermanos.Com o espírito santo e com os nossos irmãos.