Amor D'água Fresca

Frisches Wasser der Liebe

Amor D'água Fresca

Als ich die Pflaumenaugen sahQuando eu vi olhos de ameixa
Und den Mund der wilden BrombeereE a boca de amora silvestre
So viel Honig, so viel SonneTanto mel, Tanto sol
In deinem lockigen, saftigen, wilden ProfilNessa tua madeixa perfil, sumarenta e agreste

Es war die Gewissheit, dass du es warstFoi a certeza que eras tu
Mein süßer TraubengenussO meu doce de uva
Und Nüsse auf dem TischE noz sobre a mesa
Die Liebe von Erdbeere und CashewO amor de morango e caju

Ich nahm dich, biss hinein und packte dich in den KorbPeguei, trinquei e meti-te na cesta
Du lachst und drehst mir den KopfRis e dás-me a volta à cabeça
Komm her, ich habe DurstVem cá, tenho sede
Ich will deine Liebe, frisches WasserQuero o teu amor d'água fresca

Ich nahm dich, biss hinein und packte dich in den KorbPeguei, trinquei e meti-te na cesta
Du lachst und drehst mir den KopfRis e dás-me a volta à cabeça
Komm her, ich habe DurstVem cá, tenho sede
Ich will deine Liebe, frisches Wasser, oh oh oh ohQuero o teu amor d'água fresca, oh oh oh oh

Du hast den Geschmack von Orange auf der HautTens na pele travo a laranja
Und beim Küssen drei Segmente des LachensE no beijo três gomos de riso
So viel Honig, so viel Sonne, Obst, Saft, frisches WasserTanto mel, tanto sol, fruta, sumo, água fresca
Ich probierte und verlor den VerstandProvei e perdi o juízo

Es war am glühenden Morgen mit dirFoi na manhã acesa em ti
Avocado, PflaumeAbacate, abrunho
Und die französische Birne, GranatapfelE a pêra francesa, romã
Himbeere, KiwiFramboesa, kiwi

Ich nahm dich, biss hinein und packte dich in den KorbPeguei, trinquei e meti-te na cesta
Du lachst und drehst mir den KopfRis e dás-me a volta à cabeça
Komm her, ich habe DurstVem cá, tenho sede
Ich will deine Liebe, frisches WasserQuero o teu amor d'água fresca

Ich nahm dich, biss hinein und packte dich in den KorbPeguei, trinquei e meti-te na cesta
Du lachst und drehst mir den KopfRis e dás-me a volta à cabeça
Komm her, ich habe DurstVem cá, tenho sede
Ich will deine Liebe, frisches WasserQuero o teu amor d'água fresca

Ah... es war am glühenden Morgen mit dirAh... foi na manhã acesa em ti
Avocado, PflaumeAbacate, abrunho
Und die französische Birne, GranatapfelE a pêra francesa, romã
Himbeere, KiwiFramboesa, kiwi

Ich nahm dich, biss hinein und packte dich in den KorbPeguei, trinquei e meti-te na cesta
Du lachst und drehst mir den KopfRis e dás-me a volta à cabeça
Komm her, ich habe DurstVem cá, tenho sede
Ich will deine Liebe, frisches WasserQuero o teu amor d'água fresca

Ich nahm dich, biss hinein und packte dich in den KorbPeguei, trinquei e meti-te na cesta
Du lachst und drehst mir den KopfRis e dás-me a volta à cabeça
Komm her, ich habe DurstVem cá, tenho sede
Ich will deine Liebe, frisches WasserQuero o teu amor d'água fresca

Ich nahm dich, biss hinein und packte dich in den Korb...Peguei, trinquei e meti-te na cesta...