Embraceable You

Abrazable Tú

Embraceable You

Docenas de chicas[chicos] se abalanzarían sobre mí;Dozens of girls[guys] would storm up;
Tuve que cerrar mi puerta,I had to lock my door,
De alguna manera no podía entusiasmarmeSomehow I couldn't warm up
Con ninguna antes.To one before.
¿Qué era lo que me controlaba?What was it that controlled me?
¿Qué mantenía mi vida amorosa escasa?What kept my love-life lean?
Mi intuición me decíaMy intuition told me
Que aparecerías en escena.You'd come on the scene.
Dama[Bebé], escucha el ritmo de mi corazón,Lady[Baby], listen to the rhythm of my heartbeat,
Y entenderás exactamente lo que quiero decir.And you'll get just what I mean.

Abrázame,Embrace me,
Mi dulce y abrazable tú.My sweet embraceable you.
Abrázame,Embrace me,
Tú, insustituible tú.You irreplaceable you.
Con solo mirarte - mi corazón se embriagó en mí.Just one look at you - my heart grew tipsy in me.
Tú y solo tú sacas la gitana en mí.You and you alone bring out the gypsy in me.
Amo todasI love all
Las muchas cualidades sobre ti;The many charms about you;
Sobre todo,Above all,
Quiero mis brazos alrededor de ti.I want my arms about you.
No seas una traviesa bebé,Don't be a naughty baby,
Ven a papá - ven a papá - hazlo!Come to papa - come to papa - do!
Mi dulce y abrazable tú.My sweet embraceable you.

Amo todasI love all
Las muchas cualidades sobre ti;The many charms about you;
Sobre todo,Above all,
Quiero mis brazos alrededor de ti.I want my arms about you.
No seas una traviesa bebé,Don't be a naughty baby,
Ven a papá - ven a papá - hazlo!Come to papa - come to papa - do!
Mi dulce y abrazable tú.My sweet embraceable you.