My Ideal

Mon Idéal

My Ideal

Vais-je jamais trouver le garçon dans ma têteWill I ever find the boy in my mind
Celui qui est mon idéal ?The one who is my ideal?
Peut-être qu'il n'est qu'un rêve, et pourtant il pourrait êtreMaybe he's a dream, and yet he might be
Juste au coin de la rue, en train de m'attendreJust around the corner waiting for me
Vais-je reconnaître la lumière dans ses yeuxWill I recognise the light in his eyes
Que d'autres yeux ne révèlent pas ?That no other eyes reveal?
Ou vais-je le croiser sans même savoirOr will I pass him by
Qu'il est mon idéal ?And never even know that he is my ideal?

Ou peut-être qu'il n'est qu'un rêve, et pourtant il pourrait êtreOr maybe he's a dream, and yet he might be
Juste au coin de la rue, en train de m'attendreJust around the corner waiting for me

Vais-je reconnaître la lumière dans ses yeuxWill I recognise the light in his eyes
Que d'autres yeux ne révèlent pas ?That no other eyes reveal?
Bien qu'il puisse être en retardAlthough he may be late
Je crois au destin, et donc j'attends mon idéalI trust in fate, and so I wait for my ideal
J'attends mon idéalI wait for my ideal