Nosso Tempo

Nuestro Tiempo

Nosso Tempo

El tiempo es todo lo que tenemos ahora,O tempo é tudo que temos agora,
Es todo lo que tenemos ahora,É tudo que nós temos agora,
Y el tiempo no te dejará irte,E o tempo não vai te deixar ir embora,
El tiempo te traerá de vuelta.O tempo vai te trazer de volta.

Porque tú y yo sabemos,Por que eu e você sabemos,
Somos esa última esperanza,Somos aquela última esperança,
Y el primer recuerdo.E a primeira lembrança.
Somos la nostalgia y el miedo,Somos a saudade e o medo,
La felicidad y el deseo,A felicidade e o desejo,
Somos todo lo que tenemos,Somos tudo o que nós temos,
Y este es nuestro tiempo.E esse é o nosso tempo.

Las horas ya no las veo,As horas nem vejo mais,
Si hace sol o llueve,Se faz sol, ou se chove,
Ya no sé más, ya no sé másJá nem sei mais,eu nem sei mais
Quién vive a mi lado,Quem mora ao meu lado,
Si tienes un nuevo novio,Se você tem um novo namorado,
Ya no sé más, ya no sé más.Eu nem sei mais, já nem sei mais.

Ya no importa si las flores se abren,Já não importa se as flores se abrirem,
Ya no importa si mi flor se abre,Já não importa se minha flor se abrir,
Yo seguiré aquí,Eu ainda vou estar aqui,
Sé que estaré aquí.Eu sei que vou estar aqui.

El tiempo es todo lo que tenemos ahora,O tempo é tudo que temos agora,
Es todo lo que tenemos ahora,É tudo que nós temos agora,
Y el tiempo no te dejará irte,E o tempo não vai te deixar ir embora,
El tiempo te traerá de vuelta.O tempo vai te trazer de volta.

Porque tú y yo sabemos,Por que eu e você sabemos,
Somos esa última esperanza,Somos aquela última esperança,
Y el primer recuerdo.E a primeira lembrança.
Somos la nostalgia y el miedo,Somos a saudade e o medo,
La felicidad y el deseo,A felicidade e o desejo,
Somos todo lo que tenemos,Somos tudo o que nós temos,
Y este es nuestro tiempo.E esse é o nosso tempo.