Flor de Avenida

Flor de Avenida

Flor de Avenida

Una flor se esparcióUma flor se espalhou
En la raíz de la avenidaNa raiz da avenida
Cruce de caminosEncruzilhada
En los planos de las tierras estérilesNos planos das terras inférteis
Creció en el asfaltoCresceu no asfalto

Ella habla más fuerte en el jardín de la calleEla fala mais alto no jardim da rua

Bailó con el vientoDançou com o vento
Jugó con la vidaBrincou com a vida
En busca de la cruda realidadEm busca da realidade crua
Rompió las barreras de cementoRompeu as barreiras de cimento

Pétalas aparentemente frágilesPétalas aparentemente frágeis
Sus colores vivos son tan ágilesSuas cores vivas são tão ágeis
Belleza que deslumbra la vistaBeleza que ofusca a visão

Y brilla en los semáforosE brilha nos semáforos
En el desespero de las bocinasNo desespero das buzinas
Ya es adorno en el cabello de las niñasJá é enfeite no cabelo das meninas