Maria Certeza

Maria Certeza

Maria Certeza

María nació con la certezaMaria nasceu com a certeza
De que su sangre y su bellezaDe que o seu sangue e a sua beleza
La llevarían un día al altarA levariam um dia pro altar

Y así creció, esperando ese díaE assim cresceu, esperando aquele dia
En que casada con la alegríaEm que casada com a alegria
De un amor solo suyoDe um amor somente seu
Apasionada, ella decíaApaixonada, ela dizia
Fue destino, no fui yoFoi destino, não fui eu

Y juntos contaban estrellasE juntos contavam estrelas
Pasaban los días, bailaban en la mesaPassavam os dias, dançavam na mesa
Y preparaban una linda cenaE preparavam um lindo jantar
Pero no todo era cenaMas nem tudo era jantar
Son pedazos para juntarSão pedaços pra juntar

Voló la noticia en el vientoVoou a notícia no vento
La fecha y la hora de su casamientoA data e a hora do seu casamento
Y todos rieron con brillo en la miradaE todos riram com brilho no olhar

Sucedió, y no fue culpa de MaríaAconteceu, e não foi culpa de Maria
Que fue dejada a la derivaQue foi deixada à deriva
En un altar solo suyoNum altar somente seu
Atormentada, ella decíaAtormentada, ela dizia
El destino me olvidóO destino me esqueceu

María vivió con la certezaMaria viveu com a certeza
De que su sangre y su bellezaDe que o seu sangue e a sua beleza
La llevarían un día al altarA levariam um dia pro altar
Y María, lentamente, fue dejada en su lugarE Maria, devagar, foi deixada em seu lugar