Perhosen Lento

El vuelo de la mariposa

Perhosen Lento

Dios ha muerto, el mundo ardejumala on kuollut maailma palaa
Despierta amor, despierta, es horaherää rakas herää on tunti aikaa
Por la radio escuché la noticiaradiosta kuulin uutisen
Pon tus manos en mi rostro, te observolaita kätesi kasvoilleni, sua katselen

Llevas flores en tu chal sobre mi tumbatuot hartiahuivissa kukkia haudalleni
Alguien desconocido pone sus manos en tus hombrosjoku tuntematon laittaa kätensä harteillesi
Eres hermosa, el mundo ha dormido jovensinä olet kaunis on maailma nuorena nukkunut
El viento cortante ha humedecido tus ojosviiltävän kylmä viima on silmäsi kastellut

Gritaste, regresas a mí de nuevosinä huusit palaat luokseni uudelleen
Regresas a mí como mariposa posándose en las cortinaspalaat luokseni perhosena verhoille laskeutuen
Envuelta en tu chal te giraste hacia casahartiahuiviisi kääriytyneenä käännyit kotiinpäin
Ahora una hueste celestial marcha a mi ladonyt taivaallinen sotajoukko käy vierelläin

¿Recuerdas cuando mirábamos las nubes en el cielo?muistatko kun me katseltiin pilviä taivaalla
Tenías miedo de los truenos y yo de los relámpagossinä pelkäsit ukkosta ja minä salamoita
Nos acurrucamos en un rincón y guardamos silenciokäperryimme nurkkaan ja olimme hiljaa
Hasta que el cielo se abrió y comenzó a lloverkunnes laukesi taivas ja alkoi sataa

El silencio es un sonido que escuchohiljaisuus on ääni jonka mä kuulen
El aroma de las campanillas conquista la habitaciónsinikellojen tuoksu valloittaa huoneen
Observas el vuelo de la mariposa por mucho tiempo y detenidamentekatsot perhosen lentoa kauan ja tarkkaan
Mientras la hueste celestial recogía a los suyoskun taivaallinen joukko keräsi omiaan

Gritaste, regresas a mí de nuevosinä huusit palaat luokseni uudelleen
Regresas a mí como mariposa posándose en las cortinaspalaat luokseni perhosena verhoille laskeutuen
Envuelta en tu chal te giraste hacia casahartiahuiviisi kääriytyneenä käännyit kotiinpäin
Ahora una hueste celestial marcha a mi ladonyt taivaallinen sotajoukko käy vierelläin