Laulu tulevaisuudelle

Canción para el futuro

Laulu tulevaisuudelle

En un lugar donde acaricio tu cabelloMik-Mikä-Maassa hyväilen hiuksiasi
La languidez en tus labios es embriagadoraHuulillasi asuva raukeus on huumavaa
Como niños durmiendo en una cuna,Kuin kehdossa nukkuvat lapset,
Finalmente estás en mis brazosSinä vihdoinkin sylissäni
En el desierto, una flor comienza a florecerAavikolla kukka puhkeaa kukkimaan

Dibujo marcas secretas en tu pechoPiirrän rinnoillesi merkkejä salaisia
Solo tú sabrás lo que significanVain sinä voit tietää mitä ne tarkoittaa
¿Prometes ser mía aquí y ahora?Lupaatko tulla omakseni tässä ja nyt
Sé que puedo amar por primera vezTiedän pystyväni ensi kertaa rakastamaan
A aquel que ya no es míoHäntä, joka ei enää omani olekaan

Estribillo:refren':
Todavía sueño que regresarásUnta vielä näen että tulet takaisin
Un árbol sin hojas cae sobre tus brazosKäsivarsillesi laskeutuu lehdetön puu
Solo entendí después cómo te tratéYmmärsin vasta jälkeenpäin kuinka sinua kohtelin
No pretendía fallarte de esta manera -En aikonut pettää sinua näin -
El futuro avanza hacia atrás en el tiempoTulevaisuus kulkee ajassa taaksepäin

El sol brilla en el prado y me acuesto de espaldasPäivä paistaa niitylle ja käyn selälleni
Veo cómo los colores cambian en el cieloNäen kuinka värit vaihtuvat taivaalla
Apareces de nuevo de la nada y vienes a mi ladoIlmestyt taas jostakin ja tulet vierelleni
Los tesoros cambian de dueño en los corazonesSydämissä aarteet vaihtavat omistajaa

Este viaje es interminable cuando se comprende todoTämä matka on päättymätön kun kaiken tajuaa
La Tierra de los Sueños conjura anillos en nuestros dedosMikä-Maa loihtii nimettömiimme sormukset
Cuando despierto, siento la última caricia en mi pielKun herään tunnen ihollani viimekosketuksen
Y el olor en tu almohada, que por supuesto está elevadaJa tuoksun tyynylläsi joka tietenkin on kohollaan
No has dormido allí en añosEthän vuosiin ole siinä nukkunutkaan

Estribillorefren'