Miks kaikki kaunis katoaa

Por qué todo lo hermoso desaparece

Miks kaikki kaunis katoaa

Aún te recuerdo aquíSinua vielä täällä muistelen
Perdóname, no te entendíAnna anteeksi sua ymmärtänyt en
Estaba destrozado en el alma, un niño del destinoOlin sielultani rikki, lapsi kohtalon
Que en ese momento no sabía qué era el amorJoka silloin tiennyt mitä rakkaus on

Recuerdo cómo nos prometimos el uno al otroMuistan kuinka toisillemme luvattiin
Moriré sin ti, o iré al infiernoSua ilman kuolen, tai joudun helvettiin
Contigo fui feliz por un momento aquíKanssasi sain täällä hetken olla onnellinen
Todo lo hermoso desaparece, ahora lo séKaikki kaunis katoaa nyt mä tiedän sen

Estribillo:refren':
¿Por qué todo lo hermoso desaparece?Miks kaikki kaunis katoaa?
Los seres queridos nos son arrebatados demasiado prontoRakkaat viedään meiltä liian aikaisin
No encuentro paz en mi almaEn rauhaa sielulleni saa
Aunque te enterré en mi corazón en ese entoncesVaik sut sydämeeni silloin hautasin

Los recuerdos surgen como muertos de sus tumbasNousee muistot, kuin kuolleet haudoistaan
Esta noche celebraré y cantaréTänä yönä juhlimaan ja laulamaan
En honor a la amistad hago la señal de la cruzKunniaksi ystävyyden ristinmerkin teen
Es algo que significa mucho para tiSe on jotain joka sulle merkitsee

Nieva suavemente sobre esta ciudadSataa lunta hiljaa tähän kaupunkiin
Veo tu rostro cuando miro al cieloSun kasvos nään kun katson taivaisiin
Un momento antes de la muerte, comprendo la eternidadHetken ennen kuolemaa, ikuisuuden tajuan
Cuánto te amoKuinka paljon sua rakastan

Estribillorefren'

Estribillo 2:refren'2:
Aunque todo lo hermoso desaparezcaVaik kaikki kaunis katoaa
El recuerdo de la amistad nunca muereEi muisto ystävyyden kuole milloinkaan
Los inquietos no encuentran pazEi levottomat rauhaa saa
Aquí se quedan buscándose mutuamenteTänne etsimään jää toinen toisiaan

¿Por qué todo lo hermoso desaparece?Miks kaikki kaunis katoaa?

Estribillorefren'

Estribillo 2refren'2

¿Por qué todo lo hermoso desaparece?Miks kaikki kaunis katoaa?
Los seres queridos nos son arrebatados demasiado prontoRakkaat viedään meiltä liian aikaisin
Los inquietos no encuentran pazEi levottomat rauhaa saa
Aquí se quedan buscándose mutuamenteTänne jää ne etsimään toinen toisiaan