Sata rohkeaa laivaa

Cien valientes barcos

Sata rohkeaa laivaa

Miro la tierra quemada,Katson poltettua maata,
Cuando marcho hacia el norteKun marssin pohjoiseen
El tambor no deja de sonarRummun pärinä ei lakkaa
Se apodera del almaSe saa sielun omakseen
Hace mucho tiempo en esta tierraKauan sitten tästä maasta
Un pequeño pueblo soñabaPieni kansa unelmoi
Ahora solo tierra quemadaNyt vain poltettua maata
Los hombres entierranMiehet hautaan lapioi
Las canciones continúan su rebeliónLaulut kapinaansa jatkaa
Contra la voluntad de los señoresVastaan tahtoa herrojen
Si preguntas qué rebelión esJos sä kysyt mitä kapinaa
Ve a la orilla de los maresMene rantaan merien
Y experimenta una tormenta negra junto al demonio malvadoJa vietä musta myrsky luona pahan demonin
Cuando ya no haya maresKun meriä ei enää ole
Entonces verás el infiernoSitten näet helvetin

Estribillo:refren':
Como cien valientes barcos navegan con los corazones al revésNiinkuin sata rohkeaa laivaa seilas sydämet syrjälleen
Cien valientes barcos tuvieron una tripulación tan lealSai sata rohkeaa laivaa miehistön niin uskollisen
Y cien valientes barcos navegan hacia la tierra de fuegoJa sata rohkeaa laivaa seilas tulimaahan päin
Y cien valientes barcos ondean orgullosos a mi ladoJa sata rohkeaa laivaa lipui ylväänä vierelläin

La luna es tan brillanteOn kuutamo niin kirkas
Temo quedarme dormido por las nochesPelkään öisin nukahtaa
Los sueños de la tierra quemadaUnet poltetusta maasta
Me agobian por las nochesMua öisin ahdistaa
Las armas no se alzan para la guerraAseet eivät nouse sotaan
Las palabras bastan para la batallaSanat riittää taisteluun
Cien barcos navegan hacia aquíSata laivaa lipuu tänne
Las tumbas finalmente se derrumbanHaudat viimein luhistuu

Estribillo (2x)refren' (2x)