A Vida é Uma Granada

La Vida es una Granada

A Vida é Uma Granada

Algún lugarAlgum lugar
Ya es hora de despertarPois já é hora de acordar
Incertidumbres adormecidasAdormecidas incertezas

Aunque tuviera el don de la previsiónMesmo se eu tivesse o dom da previsão
No podría leer en tu manoNão poderia ler na sua mão

Que la vida es una granadaQue a vida é uma granada
Y aún no hemos visto nadaE ainda não vimos nada

Cuando te levantesQuando você se levantar
Ni te darás cuentaNem vai notar
Donde era techo ahora es sueloOnde era teto agora é chão
Lo que era cierto ahora es ilusiónO que era certo agora é ilusão
Si viene un tren en nuestra direcciónSe vier um trem na nossa direção
Abre los ojos y agarra mi manoAbra os olhos e segure a minha mão

Que la vida es una granadaQue a vida é uma granada
Y aún no hemos visto nadaE ainda não vimos nada

Todo bien, mi amor (todo bien)Tudo bem, meu bem (tudo bem)
Nada nos va a afectarNada vai nos afetar

¿Qué es la vida si noO que é a vida se não
Una granada de mano?Uma granada de mão
Somos esquirlasNós somos estilhaços
Listas para el abrazoProntos pro abraço
Esperando el momento de explotar en el corazónEsperando a hora de explodir no coração

La vida es una granadaA vida é uma granada
Y aún no hemos visto nadaE ainda não vimos nada