Eu Não Sei Chorar

No Sé Llorar

Eu Não Sei Chorar

No sé llorarEu não sei chorar
A pesar de las cosas que conmuevenApesar das coisas que comovem
Soy desierto cuando otros lluevenSou deserto quando os outros chovem
Mi llanto es seco como el aireO meu pranto é seco como o ar

Quise avisarteQuis te avisar
No envidies, que esto no es suerteNão inveje que isso não é sorte
Ni el cuchillo cuando deja abierto el corteNem a faca quando deixa aberto o corte
Es capaz de que el llanto venga a aliviarÉ capaz do choro vir aliviar

Las lágrimas no correnLágrimas não correm
Cuando dentro algo muereQuando dentro alguma coisa morre
Duele en el pecho y nadie socorreDói no peito e ninguém socorre
La garganta aprieta despacioA garganta aperta devagar

Todo lo que queríaTudo o que eu queria
Era en tu regazo recostarme cada díaNo teu colo debruçar-me todo dia
Y en las lágrimas entonces desbordaríaE nas lágrimas então desabaria
Por favor, enséñame a desbordarPor favor me ensine a transbordar
Pero no sé llorarMas eu não sei chorar

No sé llorarEu não sei chorar
A pesar de las cosas que conmuevenApesar das coisas que comovem
Soy desierto cuando otros lluevenSou deserto quando os outros chovem
Mi llanto es seco como el aireO meu pranto é seco como o ar

Quise avisarteQuis te avisar
No envidies, que esto no es suerteNão inveje que isso não é sorte
Ni el cuchillo cuando deja abierto el corteNem a faca quando deixa aberto o corte
Es capaz de que el llanto venga a aliviarÉ capaz do choro vir aliviar

Las lágrimas no correnLágrimas não correm
Cuando dentro algo muereQuando dentro alguma coisa morre
Duele en el pecho y nadie socorreDói no peito e ninguém socorre
La garganta aprieta despacioA garganta aperta devagar

Todo lo que queríaTudo o que eu queria
Era en tu regazo recostarme cada díaNo teu colo debruçar-me todo dia
Y en las lágrimas entonces desbordaríaE nas lágrimas então desabaria
Por favor, enséñame a desbordarPor favor me ensine a transbordar

Pero no sé llorarMas eu não sei chorar
No sé llorarEu não sei chorar
No sé llorarEu não sei chorar