DEUTERONÔMIO

DEUTERONOMIO

Los esclavos
Eran responsables de todos los trabajos
En los cañaverales
En las oficinas y en la casa principal
Trabajaban de sol a sol
Prácticamente sin descanso

Aun así no se quedaron de brazos cruzados
Ante la realidad opresiva
Que les impusieron

En la lucha colectiva actuaron de dos formas
Por la organización de los Quilombos
O por la lucha armada
Mientras existió esclavitud, ¡existió también reacción!

Estoy aquí siempre a mil
En las carreras a mil por hora
Sin muchos recursos, pocas opciones para tener
Un buen trabajo y un buen lugar para vivir
Pero guerrero en esta arena, ¡lo que es mío vine a buscar!

Mira, estoy firme
Con mucha disposición
Para aquellos que piensan que sí, negrito
¡No soy ladrón!

Hay que tener procedencia
Actuar con actitud, hacer las cosas bien
En pro de la juventud
Es por ellos, es por nosotros
Que la idea se construye

El mundo está loco, pero poco a poco, nosotros venceremos
Solo hay que saber llegar, todo tiene su momento
La paciencia es una virtud
Pronto, pronto llegaremos a nuestro objetivo
Con inteligencia, con mucho respeto
Para honrar a aquellos que viven en el gueto

Así que humildemente mando el mensaje
Conciencia en el mensaje
Para los hermanos de barrio, presentes
¡Hey sobrevivientes!
El camino es por ustedes que fortalecen la corriente

En la lucha desigual varios hermanos se esforzaron
Enfrentaron al sistema y no se entregaron
¡Fueron varios!
Y aún hay varios aquí, llevan en el pecho la cicatriz
Es la herida, es el detonante
Varios hermanos sufrieron

¿Quién no recuerda a Zumbi?
¿Al doctor Martin Luther King?
¿A Malcolm X?
Y tantos que lucharon por mí, y por ti
Para que las cadenas se rompieran
Es de nuestro interés, ¡hey remanentes!

Deuteronomio 28
Todo negro necesita saber
Para recuperar nuestra origen
Nuestra identidad, nuestras raíces
¡Somos nosotros el verdadero pueblo hebreo!
¡Negros!

Deuteronomio 28
Todo negro necesita saber
Para recuperar nuestra origen
Nuestra identidad, nuestras raíces
¡Somos nosotros el verdadero pueblo hebreo!

Ya basta con lo que mi pueblo
Sufrió en la esclavitud
Tortura y humillación
Opresión, represión
Familias atacadas, familias decapitadas
Nuestros niños fueron robados
Nuestras mujeres violentadas

Lo que el hombre blanco hizo con mi pueblo
Fue cobarde, fue terrible
Escucha negro, escucha negro, no se puede olvidar de esto
Cualquier reacción a la esclavitud
Era reprimida violentamente
Los rebeldes eran puestos en los cepos
Y azotados diariamente

Con sus heridas saladas
Fuimos todos cazados y encadenados
Pies, brazos, cuello
Encerrados en calabozo
En casos considerados más graves
Éramos castigados severamente

Con amputación de senos
O la rotura de dientes, a martillazos
Desde la castración, al emparedamiento vivo
Fuimos reducidos a animales
O peor que eso, a basura
Éramos pieza o aliento de vida

A los animales nos compararon
Así fuimos marcados con hierro caliente
Como caballos o ganado
Todos nuestros derechos fueron negados
Rechazados
Dirigidos por capataces, señoritos de ingenio
Y capitanes de monte

Así solo éramos un instrumento de trabajo
Una máquina, no teníamos educación
Ni orientación religiosa
Aún pocos se preocupan, pocos negros importan
Pocos negros se preocupan
Muchos negros hoy en día, se creen blancos
Tienen la piel clara pero rasgos o cabellos
De africanos

Traicionaron a su propio pueblo
Traicionaron a sus propios hermanos
Los negros de los Quilombos
Zumbi de los Palmares
La resistencia negra, que se impuso al blanco

(La, la, la...)

Europeo!

Deuteronomio 28
Todo negro necesita saber
Para recuperar nuestra origen
Nuestra identidad, nuestras raíces
¡Somos nosotros el verdadero pueblo hebreo!
¡Negros!

Deuteronomio 28
Todo negro necesita saber
Para recuperar nuestra origen
Nuestra identidad, nuestras raíces
¡Somos nosotros el verdadero pueblo hebreo!

500 años de explotación y humillación
En la colonización, el opresor extranjero
Puso en extinción a los legítimos Brasileños
Los herederos
El pueblo que estaba aquí primero
Que son nuestros indígenas
A ellos les debemos más respeto, más amor
Comprensión
Proteger la selva Amazónica se volvió obligación
Deber de cada uno

Porque sucederá en aquel día
Que YAH extenderá de nuevo su mano
Para adquirir otra vez
Los restos de su pueblo
Que queden de Asiria
Y de Egipto, y de Patros
Y de Etiopía, y de Elam
Y de Sinar, y de Hamat, y de las islas del mar
Y levantará un estandarte entre las naciones
Y reunirá a los desterrados de Israel
Y a los dispersos de Judá
Congregarán desde los cuatro confines de la tierra!