Está Consumado

Está Consumado

Está Consumado

Cristo pronto volveráCristo em breve irá voltar
Cristo vive y reinaCristo vive e reina
Muy pronto volveráMuito em breve irá voltar

Toda la honraToda a honra
Toda la gloria, dominio, majestad y alabanzaToda a glória, domínio, majestade e louvor
Sea dada a aquel que vive por los siglos de los siglosSeja dado aquele que vive pelos séculos dos séculos
AménAmém

¡Está consumado, el mesías habló!Está consumado o mashiach falou!
Hubo un fuerte terremoto y el velo del templo se rasgóHouve um forte terremoto e o véu do templo se rasgou
De arriba abajoDe cima a baixo

Qué loco el asunto, el cuerpo se erizaQue louca a fita o corpo até arrepia
El cielo se oscureció al cumplirse la profecíaO céu ficou escuro no cumprir da profecia
En el madero un inocente fue crucificadoNo madeiro um inocente foi crucificado
Llevando sobre sí nuestros pecadosLevando sobre si nossos pecados

El precio ya fue pagadoO preço já foi pago
Con sangre derramadaCom sangue derramado
Por sus heridasPor suas pisaduras
¡Fuimos sanados!Fomos sarados!

Así fuimos marcados, comprados por sangreAssim fomos marcado, comprado por sangue
Aquel que es eterno y vive por siempreAquele que é eterno e vive por todo o sempre
Descendió personalmente del cielo para buscarnosDesceu pessoalmente do céu pra nos buscar
La palabra se hizo carne y murió en nuestro lugarO verbo se fez carne e morreu em nosso lugar

Pero al tercer día el viejo resucitóMas no terceiro dia tiozão e'le ressuscitou
Y trajo la llave de la vida que nos liberóE trouxe a chave da vida que nos libertou
De las cadenas, de las garras del Dios de este mundanalDas algemas, das garras do Deus deste mundão
Yo que pensaba no haber solución para míEu que pensava não haver solução pra mim

Entregado a los placeres de la carne, la prostituciónEntregue aos prazeres da carne a prostituição
Ahogándome en el mar de la iniquidadSe afogando no mar da iniquidade
Viviendo la perdiciónVivendo a perdição
Sin frenos en la lengua, mentía, exhortabaSem freios na língua eu mentia, eu exortava

Traicionando la confianza de todos los que me amabanTraindo a confiança de todos que me amavam
Errante en los caminosErrôneo nas veredas
Inmoral en la rupturaImoral na quebra
Látigo de las hienas, el diablo se reíaChicota das hienas o diabo dava risada

Cristo pronto volveráCristo em breve irá voltar
Muy pronto volveráMuito em breve irá voltar
No llores másNão chores mais não
Espera un poco másEspera um pouco mais

¡Solo un poco más!Só mais um pouco!
¡Solo un poco más!Só mais um pouco!
Entonces lo verásEntão o verá

Cristo pronto volveráCristo em breve irá voltar
Muy pronto volveráMuito em breve irá voltar
No llores másNão chores mais não
Espera un poco másEspera um pouco mais

¡Solo un poco más! (sólo...)Só mais um pouco! (só...)
¡Solo un poco más! (sólo...)Só mais um pouco! (só...)
Entonces lo verásEntão o verá

Es la promesa que tenemos, por ella la esperanza viveÉ a promessa que nós tem por ela a esperança vive
Si no fuera por Dios, sé que no sería libreSe não fosse Deus eu sei não seria livre
El hombre necio buscando el tronoO homem tolo buscando o trono
De otoño a otoño, yaciendo en el lodoDe outono a outono, jazendo no lodo

Sin futuro, tiro al aireSem futuro, tiro no escuro
La vida se escapa sin seguro, en la cuerda flojaA vida esvaindo sem seguro em cima do muro
Mucho erré y recorrí por tortuosos caminosMuito errei e trilhei por tortuosas veredas
El enemigo invirtió en mi debilidadO inimigo investiu na minha fraqueza

En la frialdad fui a buscar casi sin aireNa frieza fui buscar quase sem ar
Por la puerta estrecha me atreví a cruzarPela porta estreita ousei atravessar

Y allí solo vi sufrimiento, angustia y dolorE lá só vi sofrimento angustia e dor
Desesperación, odio y rencorDesespero ódio e rancor
La falta de amor segando vidasA falta de amor ceifando vidas
Sueños frustrados, tristes despedidasSonhos frustrados, triste despedidas

Por el camino de EmaúsPelo caminho de emaus
Vi a un joven común allíMas um rapaz comum ali vi
Descubrí mi valorDescobri o meu valor
La palabra me alcanzóA palavra me alcançou

Hoy sé quién soy... A dónde voyHoje sei quem eu sou... Pra onde vou
Alabado sea mi SeñorLouvado seja o meu senhor
Que pronto vendrá, la fe me mueveQue em breve virá a fé me move
Su gracia nos basta, retribuye y devuelve ¡qué!A sua graça nos basta retribui e devolve que!

Cristo pronto volveráCristo em breve irá voltar
Muy pronto volveráMuito em breve irá voltar
No llores más... (no llores más...)Não chores mais não... (não chores mais...)
Espera un poco másEspera um pouco mais

¡Solo un poco más!Só mais um pouco!
¡Solo un poco más!Só mais um pouco!
Entonces lo verás... (entonces verás...)Então o verá... (então verá...)

Cristo pronto volveráCristo em breve irá voltar
Muy pronto volveráMuito em breve irá voltar
No llores más... (no llores más...)Não chores mais não... (não chores mais...)
Espera un poco másEspera um pouco mais

¡Solo un poco más!Só mais um pouco!
(Un poco más...)(Um pouco mais...)
¡Solo un poco más!Só mais um pouco!
Entonces lo verásEntão o verá

Es que viene entre las nubesEs que vem com as nuvens
Con miles, de miles de sus santosCom milhares, de milhares de seus santos
Para hacer juicio contra todosPara fazer juízo contra todos
Y condenar entre ellos a todos los impíosE condenar dentre eles todos os impios
Por todas sus obras de impiedadPor todas as suas obras de impiedade
Que impíamente cometieronQue impiamente cometeram

Yo soy el alfaEu sou o alfa
Y el omegaE o ômega
El principio y el finO principio e o fim

BienaventuradosBem-aventurados
Todos aquellos que lavan sus vestidurasTodos aqueles que lavam as suas vestes
En la sangre del corderoNo sangue do cordeiro!
Yo soy la descendencia de DavidEu sou a geração de Davi
La resplandeciente estrella de la mañanaA resplandecente estrela da manhã

Y el espíritu y la novia dicen: (ven...)E o espirito e a noiva dizem: (vem... )
Y el que oye diga: (ven...)E o que ouve diga: (vem... )
Y quien tenga sed, vengaE quem tem sede venha
Y quien quiera, tome gratuitamente del agua de la vidaE quem quiser, tome de graça da água da vida!

Aquel que testifica todas estas cosas diceAquele que testifica todas estas coisas diz
Mis pequeñitosMeus filhinhos
¡Mis hijos, pronto vengo!Meus filhos es que cedo venho!

Solo un poco másSó mais um pouco
Solo un poco másSó mais um pouco