Filho da Música Negra

Hijo de la Música Negra

Filho da Música Negra

Para aquellos que piensan que todo es una bromaPra quem pensar que é tudo brincadeira
Deben ser porque no me conocen bienDeve ser porque não me conhece bem
Para aquellos que piensan que todo es diversiónPra quem pensar que é tudo diversão
Se equivocaron, cariñoSe enganou meu bem

Para aquellos que piensan que todo es una bromaPra quem pensar que é tudo brincadeira
Deben ser porque no me conocen bienDeve ser porque não me conhece bem
Para aquellos que piensan que todo es diversiónPra quem pensar que é tudo diversão
Se equivocaron, cariñoSe enganou meu bem

Sigo firme en este caminoEu sigo firme essa jornada
Consciente y con los pies en la tierraConsciente e os pés no chão
Mi mente vuelaA mente voa
Vuela, pero no pierdo la direcciónVoa, mas não perco a direção
Entre flores y espinas sobrevivíEntre flores e espinhos sobrevivi
Atravesé la tormentaAtravessei a tempestade
Siempre soloSempre sozinho
Aquí estoyEs-me aqui
Aquí estoyEs-me aqui

Hombre de piel negraHomem da pele preta
Hijo de la música negraFilho da música negra
Aquí estoyEs-me aqui
Aquí estoyEs-me aqui

Hombre de piel negraHomem da pele preta
Hijo de la música negraFilho da música negra
Aquí estoyEs-me aqui
Aquí estoyEs-me aqui

Para aquellos que piensan que todo es una bromaPra quem pensar que é tudo brincadeira
Deben ser porque no me conocen bienDeve ser porque não me conhece bem
Para aquellos que piensan que todo es diversiónPra quem pensar que é tudo diversão
Se equivocaron, cariñoSe enganou meu bem

Para aquellos que piensan que todo es una bromaPra quem pensar que é tudo brincadeira
Deben ser porque no me conocen bienDeve ser porque não me conhece bem
Para aquellos que piensan que todo es diversiónPra quem pensar que é tudo diversão
Se equivocaron, cariñoSe enganou meu bem

¿Quién está al tanto de la caminata?Quem tá ligado a caminhada?
¿El ritmo del negrito?O suingue do neguinho?
Lado oesteLado oeste
Ciudad de ItapeviCidade de Itapevi
Somos los que estamosÉ nós que tá
Y quien quiera sumarse, que se acerqueE quem quiser somar é só chegar
Si no es para retrasarSe não for pra atrasar
Vamos alláVamos lá
¡Vamos allá!Vamos lá!
En el rap me expreso muy bien quién soyNo rap eu me expresso muito bem quem sou
Mi historia en mis versos está escritaMinha história em meus versos são escrita
¿No es así?Né jhow?
Buscando sabiduríaBuscando sabedoria
Buscando mejorasVisando melhorias
La inspiración la sacoA inspiração eu tiro
De mi día a díaÉ do meu dia a dia
NoNão
No está fuera de discusiónNão tá fora de questão
El motivo y la razónMotivo e a razão
Por la cual he estado luchando tanto tiempo, hermanoPela qual venho lutando a tanto tempo irmão
Mientras respireEnquanto eu respirar
Debo intentarloDevo tentar
¡Oh Señor, pido fuerzas para seguir!Ó senhor peço forças pra continuar!
Y prepárame para el gran díaE me prepara para o grande dia
¡Que aún está por llegar!Que ainda está pra chegar!
¡Que aún está por llegar!Que ainda está pra chegar!
¡Hijo de la música negra!Filho da música negra!

Hombre de piel negraHomem da pele preta
Hijo de la música negraFilho da música negra
Aquí estoyEs-me aqui
Aquí estoyEs-me aqui

Hombre de piel negraHomem da pele preta
Hijo de la música negraFilho da música negra
Aquí estoyEs-me aqui
Aquí estoyEs-me aqui

Hombre de piel negraHomem da pele preta
Hijo de la música negraFilho da música negra
Aquí estoyEs-me aqui
Aquí estoyEs-me aqui

Hombre de piel negraHomem da pele preta
Hijo de la música negraFilho da música negra
Aquí estoyEs-me aqui
Aquí estoyEs-me aqui

Hombre de piel negraHomem da pele preta
Hijo de la música negraFilho da música negra
Aquí estoyEs-me aqui
Aquí estoyEs-me aqui