Preta Rainha

Reina Negra

Preta Rainha

Recuerdo queEu lembro que
Aquellas noches en las que estuvimos juntosAquelas noites em que estivemos juntos
Era como si el tiempo se detuvieraEra como se o tempo parasse
No sentía mis piernasEu não sentia as pernas
Mucho menos el sueloMuito menos o chão
Mis ojosMeus olhos
Tus ojosSeus olhos
Estaban en la misma dirección!Estavam na mesma direção!

Cuando ella pasaQuando ela passa
Mi corazón se aceleraMeu coração dispara
Todo mi cuerpo tiemblaO corpo todo estremesse
Ya no siento el sueloEu não sinto mais o chão

Su perfume en el aireSeu perfume no ar
Me hace imaginarMe faz imaginar
Qué bueno seríaComo seria bom
Si ella me notara entoncesSe ela me notasse então
Haría todo por ellaFaria tudo por ela
Entregaría mi corazónEntregaria o meu coração
Ella sería para siempre míaEla seria pra sempre minha
Y yo para siempre de ellaE eu pra sempre dela

Mi amorMeu amor
Mi florMinha flor
Nuestro amorNosso amor
Mi mayor tesoroMeu maior tesouro
Te quiero para siempreTe quero pra sempre
Estar contigoEstar com você
Y compartir mis mejores momentosE dividir meus melhores momentos
Ella es la dueña de mi corazónEla é a dona do meu coração
Mi reina negraMinha preta rainha
La misma pulsaciónA mesma batida
La misma canciónA mesma canção
Cuando estoy a su ladoQuando estou ao lado dela
¡Mi mundo se detiene!O meu mundo para!

Negra, gata, niña, mujerPreta, gata, menina, mulher
En el juego de la seducciónNo jogo da sedução
Ella sabe lo que quiereEla sabe o que quer

Negra, gata, niña, mujerPreta, gata, menina, mulher
En el juego de la seducciónNo jogo da sedução
Ella sabe lo que quiereEla sabe o que quer

Negra, gata, niña, mujerPreta, gata, menina, mulher
En el juego de la seducciónNo jogo da sedução
Ella sabe lo que quiereEla sabe o que quer

Negra, gata, niña, mujerPreta, gata, menina, mulher
En el juego de la seducciónNo jogo da sedução

Pero ella sabe lo que quiereMas ela sabe o que quer
Pero ella sabe lo que quiereMas ela sabe o que quer
Sabe lo que quiereSabe o que quer

Hoy es el gran día, no puedo fallarHoje é o grande dia eu não posso falhar
Tengo que estudiar qué decirleTenho que estudar o que dizer pra ela
No puedo equivocarmeNão posso errar
¡No!Não!
No puedo equivocarmeNão posso errar
Voy a abrir mi corazónVou abrir meu coração
AmorAmor
Mi amorMeu amor
Eres mi princesaÉs minha princesa
Perla negraPérola negra
Entre todas las rosasEntre todas rosas
Eres la más perfectaÉ a mais perfeita
Ya creaste un sentimientoJá criou um sentimento
Ven a míVem pra mim vem
Suave como el vientoSuave como o vento
¡Frenesí!Frenesi!

Mi amorMeu amor
Mi florMinha flor
Nuestro amorNosso amor
Mi mayor tesoroMeu maior tesouro
Te quiero para siempreTe quero pra sempre
Estar contigoEstar com você
Y compartir mis mejores momentosE dividir meus melhores momentos
Ella es la dueña de mi corazónEla é a dona do meu coração
Mi reina negraMinha preta rainha
La misma pulsaciónA mesma batida
La misma canciónA mesma canção
Cuando estoy a su ladoQuando estou ao lado dela
¡Mi mundo se detiene!O meu mundo para!

Negra, gata, niña, mujerPreta, gata, menina, mulher
En el juego de la seducciónNo jogo da sedução
Ella sabe lo que quiereEla sabe o que quer

Negra, gata, niña, mujerPreta, gata, menina, mulher
En el juego de la seducciónNo jogo da sedução
Ella sabe lo que quiereEla sabe o que quer

Negra, gata, niña, mujerPreta, gata, menina, mulher
En el juego de la seducciónNo jogo da sedução
Ella sabe lo que quiereEla sabe o que quer

Negra, gata, niña, mujerPreta, gata, menina, mulher
En el juego de la seducciónNo jogo da sedução

Pero ella sabe lo que quiereMas ela sabe o que quer
Pero ella sabe lo que quiereMas ela sabe o que quer
Sabe lo que quiereSabe o que quer