Sonhos Se Realizam

Los sueños se hacen realidad

Sonhos Se Realizam

Para vivir, soñarPra viver, sonhar
Creer que es posible vencerAcreditar que é possível vencer
Y vivir, soñarE viver, sonhar
Creer que es posible vencerAcreditar que é possível vencer

No me rindo, no me entrego sin pelearEu não desisto, não me entrego sem lutar
Sé de dónde vengoEu sei da onde vim
Hasta dónde puedo llegarAté onde posso chegar
Mi vida estuvo rodeada de batallasA minha vida foi cercada por batalhas
Pero sobreviví, escapé de una navajaMas sobrevivi, entre de uma navalha escapei
Así que todo bien, ¿ok?Então tudo bem, ok?
Con humildad puedo ir más alláNa humildade eu posso ir mais além
Ningún ser mortal puede detener mi menteNão há nenhum ser mortal capaz de deter a minha mente
Solo el buen D'us puede pararSó o bom D'us é capaz de parar
Él me capacitó en las palabrasEle me capacitou nas palavras
¡Él me dio el don de rimar!Foi Ele que me deu o dom de rimar!
Y así sobreviví a la fuerte tormentaE assim sobrevivi a forte tempestade
Entre serpientes y lagartos tuve corajeEntre cobras e lagartos tive coragem
Y descubrí que el amorE descobri que o amor
Solo el amorSomente o amor
El amor puede vencer al malO amor pode vencer o mal

Para vivir, soñarPra viver, sonhar
Creer que es posible vencerAcreditar que é possível vencer
Y vivir, soñarE viver, sonhar
Creer que es posible vencerAcreditar que é possível vencer

Protege, Señor, a todos los barriosProteja senhor todas as quebradas
Protege a las minas y también a los chicosProteja as minas e também os caras
A los enfermos, indigentes, necesitadosOs doentes, indigentes, Necessitados
A los oprimidos, los débiles, los cansados, imposibilitadosOs oprimidos, os fracos, os cansados, impossibilitados
Ricos, pobres, negros y blancosRico, pobres, negros e brancos
Renueva nuestras fuerzasRenova as nossas forças
Porque sé, oh D'us, que vigilas al centinelaPois eu sei oh D'us que o senhor vigia a sentinela
Y con un simple gesto de manosE com um simples fechar de mãos
Eres capaz de tomar todas las estrellas del universo, ¡eres la salvación!É capaz de pegar todas as estrelas do universo, és a salvação!
Perdónanos por las guerras, intrigas, muertes, crímenes que cometemos y no debemosPerdoa-nos pelas guerras, intrigas, mortes, crimes que cometemos que não devemos
¡Reconocemos que Tú eres supremo!Reconhecemos que Tú és supremo!
Todo te perteneceTudo pertence a Ti
Todo fue hecho para TiTudo foi feito pra Ti
Veo cuánto has hecho por míVejo o quanto fez por mim
Eres el nombre sobre todos los nombresÉs o nome sobre todos os nomes
Así que tráenos la pazEntão traga-nos a paz

Para vivir, soñarPra viver, sonhar
Creer que es posible vencerAcreditar que é possível vencer
Y vivir, soñarE viver, sonhar
Creer que es posible vencerAcreditar que é possível vencer

Juan, Alice, Dina Di, CourthneyJuan, Alice, Dina Di, Courthney
¡Mis hijos, papá los ama eternamente!Meus filhos, o papai ama vocês eternamente!
¡No renuncien a sus sueños!Não desista dos seus sonhos!
¡Corran tras ellos!Corra atrás!
¡Persigan sus objetivos!Corra atrás dos seus objetivos
¡Los sueños se hacen realidad!Sonhos se realizam!
Aunque la muerte nos separeMesmo que a morte nos separe
Siempre estaré en ustedesEu sempre estarei em vocês
Y ustedes en míE vocês em mim
Y juntos somos unoE nós juntos somos um

Para vivir, soñarPra viver, sonhar
Creer que es posible vencerAcreditar que é possível vencer
Y vivir, soñarE viver, sonhar
Creer que es posible vencerAcreditar que é possível vencer

CreerAcreditar
¡Los sueños se hacen realidad!Sonhos se realizam!
¡No te rindas sin pelear!Não desista sem lutar!
¡Cree en tus sueños!Acredite nos seus sonhos!
¡Cree en ti!Acredite em você!
¡Cree en D'us!Acredite em D'us!