Corrupção

Corrupción

Corrupção

EiEi
Mano FlerMano Fler
X4ndomX4ndom
Dinho do GhettoDinho do Ghetto
EiEi
¡Total satisfacción!Satisfação total!
Ei SPEi SP
Pequeña LondresPequena Londres

El sistema nos oprimeO sistema nos oprime
Pero no me rendiréPorem não vou me entregar
Itapevi, São Paulo, BrasilItapevi, São Paulo, Brasil
¡Dinho do Ghetto!Dinho do Ghetto!
100% hermano, somos nosotros mismos100% irmão é nós mesmos
Uniendo nuestras fuerzas en este mismo sufrimientoUnindo nossas forças nesse mesmo sofrimento

Hay mucha corrupciónÉ muita corrupção
El gobierno mete la manoGoverno mete a mão
Hace milenios la misma situaciónHá milianos a mesma situação
Desde chico he estado observandoDesde pivete eu já vinha observando
A los de corbata que aquí están robandoOs engravatados que aqui estão roubando
Hay mucha suciedad debajo de la alfombraÉ muita sujeira debaixo do tapete
Mientras la gente sufre, ellos andan en MercedesEnquanto o povo tá sofrendo eles andam de Mercedes

Cultivan mansiones, autos importadosCultivam mansões, carros importados
Abren cuentas en el extranjeroAbrem contas no exterior
Aumentando su patrimonio con todo lo que robaronAumentando o patrimônio com tudo aquilo que roubou
Mucho lavado de dineroMuita lavagem de dinheiro
Dólares y joyas en el extranjeroDólares e joias no estrangeiro
¡Nada sacia el hambre del devorador!Nada sacia a fome do devorador!

Diez testamentos, el sexto intensoDez testamentos o sexto intenso
Misterios que ni la verdad explicaráMistérios que nem a verdade vai explicar
Pensamientos sonámbulosPensamentos sonâmbulo
En el escándalo de AKNo escândalo de AK
Elevo la escrituraEu elevo a escrita
¡El altar y la tumba!O altar e a tumba!
Y el remitente es del león de la tribu de JudáE o remetente é do leão da tribo de Judá
No te insulto ni me enredoNão te chingo nem gingo
Gingoló sin gingarGingolô sem gingar
Si no duermes, es café con D'us antes de matarSe não dorme é café com D'us antes de matar
Atentado del esclavo tentado a pecarAtentado do escravo que é tentado a pecar
Y el pecado pagó para que la muerte venga a abrazarteE o pecado pagou pra morte vir te abraçar

Veo en las callesVejo nas ruas
El sufrimiento del brasileñoO sofrimento do Brasileiro
Por falta de opciones, varios hermanos se corrompieronPor falta de opção vários irmãos se corromperam
Entraron en desesperaciónEntraram em desespero
¿Entendido?Tá ligado?
¡Así es!É isso mesmo!
En cada rincón de nuestro paísEm cada canto do nosso país
VichVich
Una pesadillaUm pesadelo
Falta de empleo, asistencia, salud, educaciónFalta emprego, assistência, saúde, educação
El gobierno hace la vista gordaO governo faz vista grossa
¡Ignora la situación!Ignora a situação!
La clase más débil siempre es afectadaA classe mais fraca é sempre atingida
Por un gobierno ordinarioPor um governo ordinário
Nazi, frío y calculadorNazista, frio e calculista
Que solo busca el lucroQue só visa o lucro
¡Pero qué absurdo!Mas que absurdo!
Miren cuántos están tirados en viaductosVejam quantos estão jogados em viadutos
Menores pidiendo limosna de semáforo en semáforoMenor pedindo esmola de farol em farol
Inhalando pegamento o traficandoCheirando cola ou traficando
¡A plena luz del Sol!Em plena luz do Sol!

Diez testamentos, el sexto extensoDez testamentos o sexto extenso
Es tenso, intenso, dispenso, ni piensaÉ tenso, intenso, dispenso, nem pensa
Hasta borracho, la canela de fuego quemarAté bêbado canela de fogo queimar
Tiene trapecista saliendo del Mandela open barTem trapézico saindo do Mandela open bar
Y para salvarte, debes sacar sin rodeos, chicoE pra se salvar te que sacar sem cercar piá
Habla Paraná y los Patati PatatáFala lá Paraná e ​os Patati Patatá
Dinho do Ghetto me contactóDinho do Ghetto veio me acionar
DJ Samu en el Scratch es rátátá, pápápáDJ Samu no Scratch é rátátá, pápápá
Indomable, no hay Dogue, Baguá sin dólarIndomável, não tem Dogue, Baguá sem dólar
De allí, Dalila en la prisión, sanción no se iráDali, Dalila na prisão Sanção não sarrá!
Llevando la palabra como NhonhoLevando a palavra igual Nhonho
Supongo que mi objetivo ya no es un sueñoSuponho, que o meu objetivo não é mais sonho
Solo pongo palabras contra el miedo del temibleSó ponho, palavras contra o medo do medonho
Expongo que al final del camino estaré sonrienteExponho, que no fim da estrada vou estar risonho
Y el crimen es como BooBapE o crime é igual BooBap
Enfrentándose al TrapTretando com o Trap
Esquiva el baileSe esquive da dança
De la lluvia de cuchillosDa chuva de canivete
Es la misma pruebaÉ o mesmo teste

Prostitución infantilProstituição infantil
Abuso de autoridades, negligenciaAbuso de autoridades, negligência
La corrupción en BrasiliaA corrupção em Brasilia
Generó más violenciaGerou mais violência
Aumentando el índice de mortalidadAumentando índice de mortalidade
De criminalidad en las periferiasDe criminalidade nas periferias
Y para el ciudadano de bienE para o cidadão de bem
Es un gran sufrimiento, una gran agoníaÉ mó sufoco, mó agonia
Todos los díasTodo dia
Día y noche, las mismas fechoríasNoite e dia as mesmas patifarias
Guerra de bandasGuerra de calcinha
Policías, ladrones, traficantesPolicia, ladrões, traficantes
Vivimos bajo una fuerte amenaza y un peligro constanteVivemos sobe forte ameaça e um perigo constante
Que abarca toda una nación desestructuradaQue abrange toda uma nação desestruturada
Peón que solo comete erroresPeão que só dá mancada
Policía despreparadaPolícia despreparada
Vemos y nos unimos a toda esta farsaA gente vê e adere a toda a essa presepada
Nos quedamos omisos con los brazos cruzadosOmissos ficamos de braços cruzados
¡Y no hacemos nada!E não fazemos nada!
Un cambio de actitud es necesarioUma mudança de postura é necessária
Un cambio de actitud es necesarioUma mudança de postura é necessária
Un cambio de actitud es necesarioUma mudança de postura é necessária
Un cambio de actitud es necesarioUma mudança de postura é necessária

Mi D'usMeu D'us
La política me hace vomitarPolítica me faz vomitar
TusOs seus
Mandamientos perseveraremosMandamentos vamos perseverá
Pero aún hay esperanza en los niñosMas ainda há esperança nas crianças
Intenta creerTente acreditar
No rendirse ni desviarseNão desistir nem desandar
La misma piedra que un día derribó a GoliatA mesma pedra que um dia derrubou Golias
Es el suelo en el que pisamosÉ o chão da mesma vida que nós pisa
Un campo lleno de minasUm campo cheio de mina
Lleno de minasCheio de mina
Un campo lleno de minasUm campo cheio de mina
Lleno de minasCheio de mina
Un campo lleno de minasUm campo cheio de mina
Lleno de minasCheio de mina