Traducción generada automáticamente
Escrituras (part. Dina Di)
Dinho do Guetto
Escrituras (part. Dina Di)
Escrituras (part. Dina Di)
Es mejor obedecer que sacrificarÉ melhor obedecer do que sacrificar
Presta mucha atención a lo que voy a decirPreste bem atenção no que irei falar
Este mundo se está desmoronando poco a pocoEste mundo definhando aos poucos
Y miles de pueblos en apurosE milhares de povos no sufoco
Guerra, hambre y abominaciones, incredulidad, religionesGuerra, fome e abominações, incredulidade, religiões
Padres que matan hijos, hijos que matan padresPais que matam filhos, filhos que matam pais
Un dolor que nunca terminaUma dor que não se acaba jamais
Pero si guardaran la verdad en sus corazonesMas se guardassem a verdade em seus corações
Esto no sucederíaIsto não ocorreria
Así que abran los ojos, estén atentosEntão abram seus olhos, fiquem atentos
¡Esta es la predicción para los últimos tiempos!Esta é a previsão para os últimos tempos!!
Mantén la postura y permanece de pie soldadoMantenha a postura e permaneça de pé soldado
No te rindas, no te entregues tan fácilmenteNão se renda, não se entregue assim tão fácil
Estate alerta con las trampas del mundoFique ligeiro com as armadilhas do mundão
Porque el campo está minado y habrá represaliasPois o campo é minado e vai ter retalhação
Tienes que creer, tienes que superarte y demostrarTem que acreditar, tem que se superar e provar
Que eres capaz de luchar sin cesarQue é capaz de lutar sem cessar
Tendrás que ser un David para derribar al giganteVai ter que ser um Davi pra derrubar o gigante
Mirar a los ojos al enemigo y no vacilarOlhar nos olhos do inimigo e não oscilar
¿Estás preparado para lo que viene?Tá preparado pro que vem?
No te debes debilitar, porque el camino es estrechoNão vai fraquejar, pois o caminho é estreito
Y pocos lo lograránE poucos há de contemplar
Así que soldado, no des tregua, no te congelesEntão soldado não de trégua, não gela
Mantén los ojos abiertos como un centinelaMantenha os olhos abertos tipo um sentinela
El enemigo entró decidido y no dará treguaO inimigo entrou disposto e não vai aliviar
Veo un mar de sangre y varios ahogarseEu vejo um mar de sangue e vários se afogar
El efecto es devastador, un castillo de horrorO efeito é devastador, um castelo de horror
¡Pero debes soportar el dolor!Mas você tem que suportar a dor!!
¿Y qué será?E o que será?
¿Será que sucederá?Será que vai acontecer?
Tú me preguntas a mí y yo te pregunto a tiVocê pergunta a mim e eu pergunto a você!!
¿Y qué será?E o que será?
¿Será que sucederá?Será que vai acontecer?
¡Las escrituras pueden responder!As escrituras podem te responder!!
Solo hay un hombre calificadoSó exite um homem que está qualificado
Para gobernar la humanidadPra governar a humanidade
Y poner fin a todo sufrimientoE por um fim em todo sofrimento
Es el hombre más grande que ha vividoEle é o maior homem que já viveu
El más grande de todos los tiemposO maior ai de todos os tempos
Él tiene la clave de la verdadera felicidadEle tem a chave da verdadeira felicidade
Es el príncipe de la paz, la cura de la enfermedadÉ o príncipe da paz, a cura da enfermidade
Es el camino, la verdad y la vida, es la luzÉ o caminho, a verdade e a vida, é a luz
¡Se llama Jesús!Ele se chama Jesus!
Cuánto dolor, cuántas lágrimasQuanta dor, quantas lágrimas
Cuánta injusticia, cuánto sufrimientoQuanta injustiça, quanto sofrimento
Desde hace tiempo veo en los rostros la falta de amorA tempos eu vejo na face o desamor
Veo el hambre y la miseria caminar juntasEu vejo a fome e a miséria caminharem lado a lado
Es un mercado y la guerra se ha convertido en un productoÉ um mercado e a guerra virou um produto
Y el oro negro líquido siempre es la causa de todoE o ouro negro liquido é sempre a causa de tudo
La basura de la tierra por la que los necios hacen la guerraLixo da terra por ele os tolos fazem guerra
¡Así avanzan hacia la destrucción!Assim caminham rumo a destruição!!
Debes tener la fe de Job y no rendirteE tem que ter a fé de jó e não se entregar
Debes seguir adelante sin miedo a equivocarteE tem que ir adiante sem medo de errar
El enemigo caerá, veo luz en la oscuridadO inimigo vai cair vejo luz na escuridão
Descalzo, puños apretados, estoy contemplando la UnciónDescalço, punhos serrados, tô contemplando a Unção!!
Es el fuego que viene de lo alto, el poder está en mis manosÉ o fogo que vem do alto, o poder tenho nas mãos
Vi a un ángel bueno extender sus manosMeu bom eu vi um anjo bom estender suas mãos
Desde lejos vi la tierra prometidaEntão de longe eu avistei a terra prometida
Y un grito que vino del cielo escuché decirE um brado que veio do céu eu ouvi dizer
La verdad volverá algún día y ¿dónde estarás tú?A verdade um dia irá voltar e onde é que você vai estar?
¡Vive con actitudes de amor y preserva tu vida sea como sea!Viva atitudes de amor e preserve sua vida seja como for
¡La oportunidad no falta para que cambies!Chance é o que não falta pra você mudar!
¡La oportunidad no falta para que renuncies!Chance é o que não falta pra renunciar!
¡La oportunidad no falta para que entiendas!Chance é o que não falta para entender!
¡Y la oportunidad no falta para que obedezcas!E chance é o que não falta para obedecer!
¿Y qué será?E o que será?
¿Será que sucederá?Será que vai acontecer?
Tú me preguntas a mí y yo te pregunto a tiVocê pergunta a mim e eu pergunto a você!
¿Y qué será?E o que será?
¿Será que sucederá?Será que vai acontecer?
¡Las escrituras pueden responder!As escrituras podem te responder!
El mundo está esperando a un solo hombreO mundo está na expectativa de um só homem
Ellos creen seriamente, ciegamenteEles acreditam seriamente, cegamente
Que un simple mortal puedaQue um simples mortal seja capaz
Limpiar toda esta suciedad, todo este lodoDe limpar toda essa sujeira, toda essa lama
Y acabar con la crisis, el desempleo, el hambreE acabar com a crise, o desemprego, a fome
La miseria, el crimen, las enfermedades, las guerrasA miséria, o crime, as doenças, as guerras
¡Ellos creen en Obama!Ai eles acreditam em Obama!
El sol de la justicia brillará algún díaO sol da justiça vai brilhar um dia
No es por la ONU ni por el camino de la democraciaNão é pela ONU nem pela estrada da democracia
Sin amor no hay justicia, sin amor no hay sabiduríaSem amor não há justiça, sem amor não há sabedoria
Sin amor el poder es tiraníaSem amor o poder é tirania
Obama es solo un hombre que lucha por su paísObama é só um homem que luta pelo o seu país
Que como todos no tendrá un final felizQue como todos não terá um final feliz
Sin amor no hay paz ni seguridadSem amor não há paz nem segurança aí
¡Y mucho menos esperanza!E nem tampouco esperança!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dinho do Guetto y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: