O Crime É o Limite

El Crimen Es el Límite

O Crime É o Limite

Ando siempre alerta y así estoy de pieAndo sempre esperto e assim estou de pé
La confianza no existe aquíConfiança não existe aqui
¡Ay chico!Ai moleque!
En varias situaciones me salvéEm várias fitas me salvei
Algunos incluso entraronAlguns até entraram
No lo pedíNão mandei
Mira bienVeja bem
El clic fueClick foi
Vivir en el crimen es asíViver no crime é tipo assim
No pagar protecciónNão pagar madeira
Es cada uno por su cuentaÉ tipo cada um por si
¡Ese es el lema!Esse é o lema!
Desvió la conversaciónDesconversou
WhoowWhoow
Ni tiempo hayNem dá tempo
Es lamentableÉ lamentável
TchupléuTchupléu
Varias balas solo en la cara sin repeticiónVárias balas só na face sem reprise
No hay 'play'Play não existe
Es la verdadera favela, vichiÉ real favela vichi
Polémico síPolemico sim
No es lo que el sistema piensaNão é o que o sistema acha
El hecho es real síO fato é real sim
Sé cómo esSei como é
Entre unos y otrosDentre uns e outros
Muestra lo que esMostre o que é
En este momento es lo que hayNo momento é o que há
Qué mierda, me voy a retirarQue merda vou dar baixa
Demuestro ser yo mismoProvo ser eu mesmo
¡No lamento la sangre!Sangue não lamento!
En mi lugar, quien quiera estarEm meu lugar quem quer tá
Hay de sobraTem de monte
No sentiré el clicNão vou sentir o click
El primer error, disparoPrimeiro vacilo atiro
Ven que hayVem que tem
Solo cró, cróSó crô, crô
¡Buena sangre, no soy tonto!Sangue bom não sou besta!

El crimen es el límite hermanoO crime é o limite irmão
¡En paz!Na paz!
Retrocede yaDê ré já
Enfrenta al malContra o mau se levante
En el crimen, la mala sangre abundaNo crime sangue ruim tem de monte
En el crimen, hermanito, ¡detente!No crime irmãozinho pare!
Vivir es raroViver é raro
Caída es golpeTombo é baque
Quien entra para salir es raroQuem entra pra sair é raro

Presiento síPressinto sim
De cerca el finalDe perto o fim
Retrocede del crimenDê ré ao crime
Da la espaldaDê as costa
Para vivir, depende de nosotros mismosPra viver depende de nós mesmo
Estamos solosEstamos só
Vivo como lejosVivo tipo longe
Siempre ando soloAndo sempre só
Para no sentir la traiciónPra não sentir a trairagem
El dedo picaO dedo coça
Tranquilo, humilde ahíSossegado eu humilde ai
¡Debrone soy yo!Debrone sou eu!
Doy un paso másDou mais um passo
Estoy tranquilo sin polvoEstou sossegado sem pó
Veo la camioneta justo adelanteAvisto a blazer logo a frente
VichiVichi
¡Ni modo!Nem é!
Aunque debiendo, ¿sabes cuál es?Mesmo não devendo tá ligado qual é?
Ya han matado a varios chicos donde vivo en la colinaJá clicaram vários manos onde moro no morro
En la muerte de inocentesNa morte de inocentes
La madre clamóA mãe clamau
Incluso escuché el llantoOuvi até o choro
Miro el reloj, son las 0:33Olho o relógio é 0: 33
En la madrugada, ora y rezaNa madruga ore e reze
Para que no sea tu turnoPra não ser a sua vez
En experiencias, ya he presenciadoEm vivencia eu já presenciei
Fueron más de tresFoi mais de três
Y si no hay para intercambiarE se pra trocar não tem
No te equivoques, así esNão de vacilo pois é
Ni sabes quién es quiénNem sabe quem é quem
Te traicionanTe lixam
No hay problemaNão tem crise
Es el punto finalÉ tipo ponto fim
Solo la lataSó a lata
Y la morgueE o necrotério
Siete palmos bajo tierraAsete palmos enterrados
Buena sangre, sal de estoSangue bom saia dessa

El crimen es el límite hermanoO crime é o limite irmão
¡En paz!Na paz!
Retrocede yaDê ré já
Enfrenta al malContra o mau se levante
En el crimen, la mala sangre abundaNo crime sangue ruim tem de monte
En el crimen, hermanito, ¡detente!No crime irmãozinho pare!
Vivir es raroViver é raro
Caída es golpeTombo é baque
Quien entra para salir es raroQuem entra pra sair é raro

El crimen no terminaO crime não acaba
Solo cuando la vela se apagaSó quando a vela apaga
O en el cerrar de los ojos yacerOu no fechar dos olhos jaz
¡Placer!Prazer!
Nadie sabe nadaNinguém sabe nada
No es bromaNão é piada
Guarda la lengua, sangre o se convierte en polvoPrende a língua sangue ou vira pó
Frena y toma un descanso síBreca e da um tempo sim
FinFim
Te advierto por el finalTe alerto pelo fim
Sí, somos realesSim somos reais
Yo mismo lo digoEu mesmo quem diz
Estoy seguro y por favorEstou certo e please
Pues también sufrí el sistemaPois também sofri o sistema
Hice mi parteMinha parte eu fiz
Escucha síOuça sim
Ve por míVai por mim
Si te sientes acorraladoSe si sente acuado
Toma el libro y leePegue o livro e leia
Nunca te rindasJamais arreie
Piensa en Dios, lee y creePense em Deus leia e creia
Él es el camino y nunca se retrasaEle sim é caminho e nunca atrasa
Siempre triunfaSempre vence
Mira bienVeja bem
No importa quiénNão importa quem
Siempre te ofrece el bienSempre te oferece o bem
¡Quien no cree en el Señor, clama!Quem não crê no senhor clame!
Fin de la línea, adiós, aménFim da linha tchau amém!
Solo di un consejoSó dei um toque
¿Entendido?Firme?
No es una telenovela o película calienteNão é novela ou hot cine
Donde la muerte es el límiteAonde a morte é o limite

El crimen es el límite hermanoO crime é o limite irmão
¡En paz!Na paz!
Retrocede yaDê ré já
Enfrenta al malContra o mau se levante
En el crimen, la mala sangre abundaNo crime sangue ruim tem de monte
En el crimen, hermanito, ¡detente!No crime irmãozinho pare!
Vivir es raroViver é raro
Caída es golpeTombo é baque
Quien entra para salir es raroQuem entra pra sair é raro

Sigo de pie en la fe sin miedo a fallarSigo de pé na fé sem medo de errar
Agradezco que Dios me dio el don de cantarAinda bem que Deus me deu o dom de cantar
El rap es la música que corre por mis venasRap é a música que corre na minha veia
Rimador por amor en la pelota de trapoRimador por amor na bola de meia
Mi verso es bien favelaMeu verso é bem favela
Porque soy parte de ellaPorque sou parte dela
Aprendí a vivir entre callejones y callejuelasAprendi a viver entre becos e vielas
En la sencillez sigo mi caminoNa simplicidade vou seguindo meu caminho
Y así sobreviví entre las rosas y los espinosE assim sobrevivi entre as rosas e os espinhos
Veo a mi alrededor un montón de chicos en apurosEu vejo ao meu redor uma pá de manos na pior
Sin trabajo, sin recursos, los locos se sienten solosSem trampo, sem panos, os malucos se sente só
Porque lo que viene a la mente es meterse en problemasPois o que vem na mente é meter os B. O
Vivir mal todo el díaViver zuado o dia inteiro
En la fiebre del dineroNa febre do dinheiro
Problemas en tu casaProblemas na sua goma
¿Te deja desesperado?Te deixa em desespero?
Es difícil resistir, escaparÉ difícil resistir, fugir
Es el drama de quien vive asíÉ o drama de quem vive assim
Sin ocio, diversión, barrio escasoSem lazer, diversão, bairro escasso
Los chicos desde temprano ya metidos en líosOs moleques logo cedo já partindo pro arregaço
Soldados programados para autodestruirseSoldados programados pra se alto destruir
En el crimen es asíNo crime é assim
Si fallas, es el finSe falhar é o fim
Es el fin, buena sangreÉ o fim sangue bom
¿Por qué hermano?Porque irmão?