Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 10

Resistindo Ao Massacre

Dinho do Guetto

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Resistindo Ao Massacre

Estou aqui sempre a mil
Nos corre a milhão
Sem ter muitos recursos
São poucas opções de ter
Um bom emprego e um bom lugar pra morar
Mais guerreiro nessa arena
O que é meu vim buscar
Olha só estou firmão
Puta disposição
Pra quem pensa quem sim
Nego não sou ladrão!
Tem que ter procedência e agir com atitude
Fazer os corre certo
Em prol da juventude
É por eles é por nós que a ideia se constrói
O mundo é louco, mas pouco a pouco nós venceremos
Basta saber chegar
Tudo tem o seu momento
A paciência é uma virtude
Logo, logo chegaremos
Ao nosso objetivo
Na base da inteligência no maior respeito
Que é pra honrar aqueles que moram no gueto
Sendo assim na humildade mando a letra
Mensagem consciente
Para os manos de bombeta
Presente!
Hei sobreviventes!
Os corre é por vocês que fortalece a corrente
Na luta desigual vários irmãos se empenharam
Bateram de frente com o sistema e não se entregaram e foram vários
E ainda vários por aqui leva no peito a cicatriz
É a ferida
E o estopim
Sofreram vários irmãozinhos
E quem não se lembra de Zumbi
Dr. Martin Luther King
Malcolm X
E tantos que correram por mim
E por você pra que as algemas se rompessem
É do nosso interesse
Afros descendentes!

Ôh negada represente muito bem
Itapevi fundão
Zona Oeste tudo ok!
Tudo ok!
Interagindo
Assim vou resistindo
Ao crime não pertenço
Eu não faço parte

500 anos de exploração
E humilhação
Na colonização
Opressor estrangeiro colocou em extinção
Os legítimos Brasileiros
Os herdeiros!
O povo que estavam aqui primeiro
Que são nossos Índios
Há eles devemos mais respeito e amor
Compreensão
Oh!
Proteger a selva Amazônica se tornou obrigação
Dever de cada um
De cada um
Cada um

Preto desde o princípio
Descendente de escravo
Estou aqui
Estou no rap negô
Não estou de embalo
Interagindo
E assim vou resistindo ao massacre
Ao crime não pertenço
Eu!!!
Não faço parte pois é
A minha mãe me ensinou a trabalhar
Ae
Filho meu não nasceu pra roubar, nem matar
Assim cresci observando os adultos
A inveja
A ganância
E as maldades no mundo
Quanta poluição!
É cigarro na mão!
Vários caras na maldade agem sem coração
Na covardia
Em plena luz do dia
Vê se pode!
Por micharia tem gente capaz de matar
Se esqueceram-se dos princípios
O seus valores morais
Desonrando os seus filhos
E também os seus pais

Resistiendo a la Masacre

Estoy aquí siempre a mil
Corriendo a toda velocidad
Sin muchos recursos
Pocas opciones para tener
Un buen trabajo y un buen lugar para vivir
Más guerrero en esta arena
Lo que es mío vine a buscar
Mira, estoy firme
Con mucha disposición
Para aquellos que piensan que sí
No, no soy ladrón
Debe tener procedencia y actuar con actitud
Hacer las cosas correctamente
En beneficio de la juventud
Es por ellos, es por nosotros que la idea se construye
El mundo está loco, pero poco a poco venceremos
Solo hay que saber llegar
Todo tiene su momento
La paciencia es una virtud
Pronto, pronto llegaremos
A nuestro objetivo
Con inteligencia y respeto
Para honrar a aquellos que viven en el gueto
Así, con humildad, envío el mensaje
Consciente
Para los hermanos de la bombeta
¡Presente!
¡Hey, sobrevivientes!
Las acciones son por ustedes, fortalecen la corriente
En la lucha desigual, varios hermanos se esforzaron
Enfrentaron al sistema y no se rindieron, fueron varios
Y aún muchos llevan en el pecho la cicatriz
Es la herida
Y el detonante
Varios hermanitos sufrieron
Y quién no recuerda a Zumbi
Dr. Martin Luther King
Malcolm X
Y tantos que lucharon por mí
Y por ti, para romper las cadenas
Es de nuestro interés
¡Afrodescendientes!

Oh, representen muy bien
Itapevi fundão
Zona Oeste, todo bien
Todo bien
Interactuando
Así sigo resistiendo
No pertenezco al crimen
No formo parte

500 años de explotación
Y humillación
En la colonización
El opresor extranjero puso en extinción
A los legítimos brasileños
¡Los herederos!
El pueblo que estaba aquí primero
Nuestros indígenas
A ellos les debemos más respeto y amor
Comprensión
¡Oh!
Proteger la selva amazónica se ha vuelto una obligación
Deber de cada uno
De cada uno
Cada uno

Negro desde el principio
Descendiente de esclavo
Estoy aquí
Estoy en el rap negro
No estoy de fiesta
Interactuando
Y así resisto a la masacre
No pertenezco al crimen
¡Yo!
No formo parte, porque
Mi madre me enseñó a trabajar
Hijo mío, no nació para robar ni matar
Así crecí observando a los adultos
La envidia
La avaricia
Y las maldades en el mundo
¡Cuánta contaminación!
¡Es un cigarrillo en la mano!
Varios actúan con maldad sin corazón
En la cobardía
A plena luz del día
¡Fíjate!
Por unas monedas hay quienes son capaces de matar
Olvidaron los principios
Sus valores morales
Desonrando a sus hijos
Y también a sus padres


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dinho do Guetto y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección