Tal Do Poder

El Poder del Dinero

Tal Do Poder

No quiero ser esclavo de la televisiónNão quero ser escravo da tevê
Ni ser dejado a mercedNem devo ser jogado a mercê
Son tantos los que robaron el poderTantos são os que roubaram no poder
Entonces dime, ¿y si fueras tú?Então me diga e se fosse você?

Estar arriba pagandoQue estivesse lá em cima a pagar
Con todo ese dinero para gastarCom todo esse dinheiro pra gastar
Contratos millonarios por vencerContratos milionários a vencer
¿Será que el 10% alcanza a ver?Será que 10% dá pra ver?

Este es el poder del dinero, este es el poder del dineroEsse é o tal do poder, esse é o tal do poder
Y ahora te pregunto, ¿qué haces?E agora te pergunto o que tu faz?
¿Y tus acciones, joven?E as suas atitudes meu rapaz?
¿Ayudas a alguien por interés o por placer?Ajuda alguém por gana ou por prazer?

Te acercas a un amigo por lo que tieneSe aproxima de um amigo pelo ter
Nuestro error ya no es la selecciónNosso erro não é mais a seleção
Es la correa que nubla tu visiónÉ o cabresto que assombra a sua visão

Y las mentiras dichas en la televisión son tu fuente de informaciónE as mentiras ditas na televisão é a sua fonte de informação
Así es como se ejerce el poder, ¿información para qué?É assim que faz o poder, informação para quê?
¿Quién dijo que para ser feliz debo comprar?Quem foi que disse que pra ser feliz, eu tenho que comprar?

¿Quién dijo que para ser, debo tener?Quem foi que disse que pra ser, então preciso ter
Ya no vale la pena preocuparse por lo que pasóJá não vale mais a pena se importar com o que passou
Ni por todo lo que quedóNem com tudo aquilo que ficou

Para cambiar todo esto se necesitaPra tudo isso mudar precisa ter
Un cambio interno en cada serUma mudança interna em cada ser
Necesitamos aprender que mentirnos a nosotros mismosNós precisamos aprender que mentir para si mesmo
Siempre es la peor mentiraÉ sempre a pior mentira
Salir del alcance de los policías y no engañarme másVou sair da mira dos tiras e não devo mais me enganar
Ni engañar a nadie másNem devo enganar ninguém